Details

Learn the historical context of the testimony

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Mycielska (Środoń) Anna Pia 23.09.1923, Gałowo (wielkopolskie voivodeship)

    Thema

    Warschau '44 – Befriedungsaktion im Stadtzentrum

    Ort auf der Karte

    Warszawa, ul. Agrykola
    Warszawa, ul. Belgijska
    Warszawa, ul. Dworkowa
    Warszawa, ul. Piusa XI (ul. Piękna)

    Opfergruppen

    Polen
    Zivilbevölkerung
    Kranke

    Verbrechen

    Erschießung
    Hinrichtung

    Orte

    Abwasserkanäle

    Inhalte

    Warschauer Aufstand

    Medienart

    Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

    Bereitstellende Institution

    Institut für Nationales Gedenken

    Medienart

    Text
    Bild

    Witness (date and place of birth)

    Mycielska (Środoń) Anna Pia 23.09.1923, Gałowo (wielkopolskie voivodeship)

    Subject

    Warsaw '44 – the pacification of Śródmieście (Learn more)

    Event Date

    1944.09.28-1945.08.09

    Location

    Warsaw, Agrykola Street
    Warsaw, Belgijska Street
    Warsaw, Dworkowa Street
    Warsaw, Piusa XI Street (Piękna Street)

    Victims

    The Poles
    Civilians
    The Civilian Population
    The Sick
    The sick

    Crimes

    Death by shooting
    Execution

    Place

    Sewers

    Content

    Warsaw Uprising

    Object type

    Testimony from court/criminal proceedings

    Object Creation Date

    1945.08.17

    File creator

    District Commission for the Investigation of German Crimes in Warsaw (Learn more)

    File title

    The Warsaw Uprising in the Old Town, Mokotów, GISZ, Ochota and Śródmieście. Interview reports, accounts, situation maps. Copies of witness reports regarding crimes perpetrated in Mokotów

    Page numbers

    88- 91, 94-97

    Archive resources provider

    Institute of National Remembrance

    File no. of providing institution

    IPN GK 182/35 t. 2

    Medium

    Text
    Image

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Mycielska (Środoń) Anna Pia 23.09.1923, Gałowo (woj. wielkopolskie)

    Temat

    Warszawa '44 – pacyfikacja Śródmieścia (Learn more)

    Opis

    Zeznanie kobiety, która uczestniczyła w ekshumacji 32 ciał z kanału burzowego na ul. Agrykoli, znalezionych tam 8–9 sierpnia 1945 r. Były to zwłoki osób, które 28–29 września 1944 r. usiłowały przedostać się z Mokotowa do Śródmieścia, od ul. Belgijskiej do ul. Piusa. Część ofiar Niemcy zatopili, spiętrzając wodę w kanale, część otruli gazem karbidowym. Zwłoki zostały ograbione, wśród rzeczy znaleziono m.in. kule inwalidzkie. W trakcie ekshumacji udało się zidentyfikować jedną ofiarę –Czesławę Krzyżanowską (ur. 25 grudnia 1905 r.). Do zeznania dołączono meldunek stanowiący uzupełnienie relacji Anny Mycielskiej oraz listę ofiar, których ciała znaleziono w kanale. Znaleziono w nim dokumenty: Marii Gumowskiej (ur. 1 września 1904 r.), Andrzeja Gumowskiego (ur. 16 stycznia 1928 r.), Haliny Graff (ur. 22 kwietnia 1925 r.) i Wiesława Solskiego (ur. 12 maja 1923 r.), z luźnych dokumentów odczytano nazwiska jeszcze czterech osób.

    Data wydarzenia

    1944.09.28-1945.08.09

    Lokalizacja

    Warszawa, ul. Agrykola
    Warszawa, ul. Belgijska
    Warszawa, ul. Dworkowa
    Warszawa, ul. Piusa XI (ul. Piękna)

    Jednostki administracji niemieckiej

    Kreishauptmannschaft Warszawa (Generalne Gubernatorstwo)

    Ofiary

    Polacy
    Ludność cywilna
    Chorzy

    Zbrodnie

    Rozstrzelanie
    Egzekucja

    Miejsce

    Kanały

    Treść

    Powstanie Warszawskie

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego pod przysięgą
    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

    Data utworzenia obiektu

    1945.08.17

    Aktotwórca

    Okręgowa Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Warszawie (Learn more)

    Tytuł teczki

    Powstanie Warszawskie na terenie Starego Miasta, Mokotowa, GISZ, Ochoty i Śródmieścia - protokoły przesłuchania świadków, relacje, mapy sytuacyjne. Odpisy protokołów przesłuchania świadków zbrodni hitlerowskich dokonanych na terenie Mokotowa

    Numery stron

    88- 91, 94-97

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pamięci Narodowej

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IPN GK 182/35 t. 2

    Medium

    Tekst
    Obraz

Similar testimonies

The same subject:

Warsaw '44 – the pacification of Śródmieście

en
Witness

Zydanowicz Józef 12.01.1909, Łagiewniki (now: Łódź)

Topic

Warsaw '44 – the pacification of Śródmieście

Date

1944.08.07-1944.08.07

Location

Warsaw, Żelazna Street Warsaw, Żelaznej Bramy Square Warsaw, Elektoralna Street 2 Warsaw, Hale Mirowskie [trade halls] Warsaw, Mirowska Street Warsaw, Złota Street 3 Warsaw, Górczewska Street

The same subject:

Warsaw '44 – pacification of Śródmieście

en
Witness

Krokiewicz Adam 11.02.1890, Kraków

Topic

Warsaw '44 – pacification of Śródmieście

Date

1944.09.01-1944.09.01

Location

Pruszków, Dulag 121 Warsaw, Brühl Palace, Wierzbowa Street 1 Warsaw, St. Adalbert's Church, Wolska Street 76 Warsaw, St. Adalbert's church, Wolska Street 76 Warsaw, Brühl Palace, Wierzbowa Street 1 Warsaw, Brzozowa Street 10 Warsaw, Brzozowa Street 12

Nearby location:

Warsaw

en
Witness

Prokopczyk Marianna 06.04.1906, Ogrodno

Topic

Warsaw '44 – the pacification of Mokotów

Date

1944.08.01-1944.09.27

Location

Warsaw, Puławska Street 28 Warsaw, Belgijska Street 4 Warsaw, Dworkowa Street Warsaw, Belgijska Street 5 Warsaw, Belgijska Street 7 Warsaw, Grottgera Street Warsaw, Belgijska Street 9 Warsaw, Belgijska Street 11 Warsaw, Puławska Street 26 Warsaw, aleja Na Skarpie

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more