1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Kan. Mieczysław Gulina, kowal, żonaty.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
18 września 1939 r. w Kowlu zostałem wzięty do niewoli z częścią mego oddziału.
3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
Żydatycze, Olszanica, Jaryczów, Nowosiółki. Praca przy budowie szosy Kijów–Lwów.
4. Opis obozu, więzienia:
Żydatycze – budynek betonowy, obora; Jaryczów – namioty, teren błotnisty; Olszanica – namioty stawiane na błocie; Nowosiółki – budynek drewniany. Higiena zła.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
Polacy, Białorusini, Ukraińcy i Żydzi. Jeńcy wojenni. Poziom moralny Polaków bardzo dobry, inni lawirowali. Stosunki między Polakami dobre. Z innymi narodowościami luźne.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Wymarsz codzienny na pracę, która trwała 12 godzin dziennie, bez względu na pogodę i święta. Warunki pracy złe, normy duże, wynagrodzenie małe. Wyżywienie według wyrobionych procentów. Ubranie otrzymać mógł ten, kto wyrabiał dużo ponad sto procent. Życie koleżeńskie dobre. Kulturalne złe ze względu na zakaz władz.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Stosunek władz NKWD do Polaków zły. Urządzano nam tzw. biesiedy, na których starano się nas otumanić, że u nich jest dobrze. Urządzali pogadanki antyreligijne, pogadanki przeciw Polsce, o stosunkach panujących w Polsce [mówili] w świetle ujemnym.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Pomoc lekarska zła z powodu braku środków leczniczych.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?
Otrzymałem trzy listy, mimo że pisywałem bardzo często.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
Wstąpiłem do armii w Starobielsku 24 września 1941 r.
Miejsce postoju, 3 marca 1943 r.