1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Sap. Jan Guzowiak, 35 lat, stolarz, kawaler.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
18 września 1939 r. w Wilnie.
3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
Smoleńsk, Krzywy Róg, oblast archangielska, Komi ASRR.
4. Opis obozu, więzienia:
Teren tajga, warunki mieszkaniowe marne, brud i robactwo, wilgoć.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
Około tysiąca ludzi, większość Polaków.
6. Życie w obozie, więzieniu:
12 godzin pracy, warunki pracy ciężkie, normy wysokie, wynagrodzenie: 15 do 45 rubli miesięcznie, wyżywienie marne, ubranie – ciężkie drelichy sowieckie. Życie koleżeńskie dobre.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Ostry. Badany byłem w sposób łagodny. Propaganda komunistyczna przez brygadę agitacyjną codziennie, wiadomości o Polsce starali się wyciągnąć, lecz ujemnych odpowiedzi nie otrzymali.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Słaba, szpitali nie było, śmiertelnych wypadków nie było.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?
Z krajem i rodziną łączność listowna.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
Zwolniony w sierpniu, do armii polskiej zgłosiłem się 15 września 1941 r.