1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
[Nieczytelne] Wojciech Pisarek, rocznik 1904, rolnik, żonaty.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
Zaaresztowany 10 lutego 1940 r. w domu, Koncziuszków [Kościuszków]-Krąglak, pow. Brody.
3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
Obóz przymusowych robót w Konoszy, [obłast] archangielska, w różnych osadach.
4. Opis obozu, więzienia:
Obóz, we wsi tylko dla kobiet w budynkach. Dla mężczyzn barak w lesie. Warunki mieszkaniowe bardzo kiepskie. Stare budynki, ciasnota, brak powietrza. Brud, olbrzymie zawszenie, brak wody, łaźni nie było.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
Przeważnie rodziny polskie i ukraińskie. Wywiezieni dlatego, że byli kolonistami lub, że byli wrogo nastawieni do ustroju ZSRR. Rolnicy i nieco inteligencji. Wzajemne stosunki dobre.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Praca w lesie, bardzo ciężka, normy wysokie. Czas pracy: całodzienna. Wynagrodzenie w pieniądzach. Okradanie przez dziesiętników sowieckich. Trudności w zakupie artykułów spożywczych i ubrań. Wyżywienie bardzo kiepskie. Kulturalnych rozrywek nie było.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Stosunek władz bardzo zły. Niezwracanie uwagi na stan zdrowia. Propaganda komunistyczna i antypolska.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Bardzo słaba. Brak lekarstw. Okresowe przeglądy lekarskie. Brak izby chorych. Ciężko chorzy odsyłani byli do szpitala.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?
Nieograniczona możliwość korespondencji z krajem. Listy rzadko dochodziły.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
Zwolniony z obozu 24 grudnia 1941 r. Bardzo duże trudności przy zwalnianiu z obozu. Do armii polskiej zgłosił się 22 lutego 1942 r. jako ochotnik.