JAN KOŁACZ

Chwałki, dnia 19 września 1948 r. o godz. 16.00 ja, Szafranin Józef z Posterunku MO w Wilczycach, działając na mocy: polecenia ob. Wiceprokuratora, wydanego na podstawie art. 20 przep. wprow. KPK, art. 257 KPK z powodu nieobecności Sędziego na miejscu, wobec tego, że zwłoka groziłaby zanikiem śladów lub dowodów przestępstwa, które do przybycia Sędziego uległyby zatarciu, zachowując formalności wymienione w art. 235–240, 258 i 259 KPK, w obecności świadka Gondka Feliksa, którego uprzedziłem o obowiązku stwierdzenia swym podpisem zgodności protokołu z przebiegiem czynności, przesłuchałem niżej wymienioną w charakterze świadka. Świadek po uprzedzeniu o: ważności przysięgi złożył przepisaną przysięgę, prawie odmowy zeznań z przyczyn wymienionych w art. 104 KPK, odpowiedzialności za fałszywe zeznanie w myśl art. 140 KK oświadczył:


Imię i nazwisko Jan Kołacz
Imiona rodziców Jakub i Sabina
Wiek 51 lat
Miejsce urodzenia Chwałki
Wyznanie rzymskokatolickie
Zawód rolnik
Miejsce zamieszkania Chwałki, gm. Wilczyce, pow. Sandomierz
Stosunek do stron obcy

W sprawie niniejszej wiadomo mi jest, co następuje: Dnia nie pamiętam, było to w roku 1943 na jesieni. Przyjechali żandarmi niemieccy SS do miejscowości Chwałki, gminy Wilczyce, pow. Sandomierz, gdzie u mnie było zebranie chłopów z naszej gromady w sprawie warty. Wtem weszli żandarmi niemieccy SS, rozejrzeli się po wszystkich chłopach i zapytali się, czy jest Siudak Tadeusz. Odpowiedzieliśmy, że jest, i nic nie mówili, tylko go od razu zabrali ze sobą, i został zabrany do Ostrowca, i tam został zamordowany przez żandarmerię SS.

Na tym protokół zakończono i przed podpisaniem odczytano.