QUESTIONNAIRE
on executions and mass graves
Township: Bieliny Kościelne
Commune: Bieliny
District: Kielce
Voivodeship: Kielce
1. Date and place of execution:
9 March 1944, Bieliny Kościelne village
2. Type of execution:
shooting
3. Personal data of the murdered victims:
Poles, Jews, foreigners: Poles
Number of murdered victims: 19
The victims were brought in from: From Bieliny Kościelne and Bieliny Kapitulne villages, Bieliny commune
Surname, age, occupation, address:
1) Bolesław Ziach, 44 years old, farmer, Bieliny Kościelne village, Bieliny commune,
2) Siciarski Józef, 43 years old, shoemaker, Bieliny Kościelne village, Bieliny commune,
3) Zawierucha Józef, 40 years old, laborer, Bieliny Kościelne village, Bieliny commune,
4) Michalski Edward, 19 years old, laborer, Bieliny Kościelne village, Bieliny commune,
5) -------
6) Ołubiec Franciszek, 54 years old, farmer, Bieliny Kościelne village, Bieliny commune,
7) Ołubiec Ignacy, 27 years old, farmer, Bieliny Kościelne village, Bieliny commune,
8) Mikołajczyk Jan, 58 years old, farmer, Bieliny Kościelne village, Bieliny commune, 9) Mikołajczyk Jan, 38 years old, farmer, Bieliny Kościelne village, Bieliny commune,
10) Poniewierski Józef, 42 years old, farmer, Bieliny Kapitulne village, Bieliny commune,
11) Zwierzyński Bronisław, 22 years old, blacksmith, Bieliny Kapitulne village, Bieliny commune,
12) Pindrak Ignacy, 24 years old, farmer, Bieliny Kapitulne village, Bieliny commune,
13) Porębski Ignacy, 54 years old, farmer, Bieliny Kapitulne village, Bieliny commune,
14) Zawierucha Władysław, 22 years old, farmer, Bieliny Kapitulne village, Bieliny commune,
15) Kowalczyk Ignacy, 36 years old, farmer, Bieliny Kapitulne village, Bieliny commune,
16) Michalski Władysław, 38 years old, farmer, Bieliny Kapitulne village, Bieliny commune,
17) Mikołajczyk Józef, 45 years old, laborer, Bieliny Kapitulne village, Bieliny commune,
18) Pindral Tomasz, 60 years old, farmer, Bieliny Kapitulne village, Bieliny commune,
19) Maruszak Józef, 70 years old, farmer, Bieliny Kapitulne village, Bieliny commune,
20) Michalski Józef, 33 years old, farmer, Bieliny Kapitulne village, Bieliny commune
4. Is it known what the victims were accused of, whether the execution was carried out in retaliation, etc.?
The execution was carried out in retaliation.
5. Who carried out the execution?
Gendarmerie from the stations in Bieliny and Kielce.
6. Are the surnames of the perpetrators known?
Gendarmerie Lieutenant Wagner
7. Were the corpses burnt or destroyed in any other way?
The corpses were buried at the execution site in Bieliny Kościelne.
8. Where were the corpses buried?
In Bieliny Kościelne, Bieliny commune.
9. Description of the grave:
4 meters long, 3 meters wide, 19 victims buried
10. Was there an official exhumation? Were the corpses buried officially, and if so, where?
There was an official exhumation and the corpses were buried in the parish cemetery.
11. Are there any grounds for exhumation in the future?
On 16 October 1945, the contents of the above questionnaire were officially certified by Adam Skrzyniarz, the head of Bieliny commune, with the Municipal Court in Daleszyce.