ODROBIŃSKI PIOTR

Kielce, dnia 8 marca 1948 roku ja, Młodawski Stefan z Referatu Śledczego Komisariatu Milicji Obywatelskiej w Kielcach, działając na mocy polecenia Obywatela Prokuratora Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 12 grudnia 1947 r., L. Z. N. 8/47, wydanego na podstawie art. 20 KPK, w obecności protokolanta Poniewierki Mariana, którego uprzedziłem o obowiązku stwierdzenia swoim podpisem zgodności protokołu z przebiegiem czynności, przesłuchałem niżej wymienionego w charakterze świadka, który uprzedzony o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznanie oświadczył:


Imię i nazwisko Odrobiński Piotr
Imiona rodziców Paweł i Anna z Turydziewiczów
Wiek 70 lat
Miejsce urodzenia Lgota, pow. miechowski
Wyznanie rzymskokatolickie
Zawód ślusarz
Miejsce zamieszkania Kielce, ul. 3 maja 6 m. 75

Mieszkałem w Kielcach, w Domu Kultury Robotniczej od roku 1939 i pracowałem jako palacz przy kotłowni, która się mieści w obrębie Domu Kultury. Wiadomo mi jest, że od wkroczenia Niemiec, Niemcy założyli w Domu Kultury szpital niemiecki, w którym mieścili się Niemcy do roku 1942. Potem zakwaterunkowało się dowództwo niemieckie, wraz z Generałem na czele, [i przebywali tam] aż do kapitulacji Niemiec.

Nazwisk Niemców żadnych nie znam, obozu polskiego nie było, tylko Niemcy przyprowadzali Żydów z getta do roboty i odprowadzali. Po wożeniu [wywiezieniu] z getta Żydów, pracowali Polacy, którzy mieszkali na mieście i im za to płacono, i robotnikom dawali obiady.

Na tym protokół zakończono i przed podpisaniem odczytano.