W Częstochowie dnia 14 czerwca 1949 r. o godz. 8.30 Eugeniusz Osiewacz z Komendy Miasta MO w Częstochowie, zachowując formalności wymienione w art. 235–240, 258 i 259 kpk, w obecności świadka Bronisława Gawrońskiego z tutejszej Komendy Miasta Milicji Obywatelskiej, którego uprzedziłem o obowiązku stwierdzenia swymi podpisami zgodności protokołu z przebiegiem czynności, przesłuchałem niżej wymienionego w charakterze świadka. Świadek po uprzedzeniu o prawie odmowy zeznań z przyczyn wymienionych w art. 104 kpk, odpowiedzialności za fałszywe zeznanie w myśl art. 107 kpk, oświadczył:
Imię i nazwisko | Jakub Gutman |
Imiona rodziców | Nachma, Chaja z d. Lublińska |
Wiek | 39 [lat] |
[Data i miejsce urodzenia] | 9 października 1910 r., Częstochowa |
Wyznanie | mojżeszowe |
Zawód | krawiec |
Narodowość | polska |
[Miejsce zamieszkania] | Częstochowa, ul. Krótka 38 m. 16 |
Stosunek do stron | obcy |
W sprawie niniejszej wiadome mi jest, co następuje:
Jasińskiego, który później przybrał nazwisko Erich Marbach, poznałem w 1942 r. podczas likwidacji drugiego getta dużego. Jak mi wiadomo, Jasiński-Marbach należał do grupy policji niemieckiej, która miała własną kolumnę Żydów do roboty, i jej zadaniem było przeprowadzanie likwidacji dużego getta. W selekcjach tych Żydów, których przewożono z Częstochowy do Treblinki, gdzie mieścił się obóz zagłady, również brał udział Jasiński.
Odnośnie [do] rozstrzelania Żydów 5 stycznia 1943 r. dokładnie nie mogę stwierdzić [jego obecności], gdyż nie widziałem [tej akcji]. Jak również nie mogę stwierdzić, w jaki sposób zostali rozstrzelani Żydzi, w tym kobiety i lekarze oraz inteligencja żydowska, 20 marca 1943 r. Odnośnie [do] zabójstw starców i dzieci żydowskich ukrywających się w getcie podczas selekcji również dokładnie nie mogę stwierdzić, a to z tego powodu, że w tym czasie byłem zatrudniony przy likwidacji małego getta i nie dopuszczano nas nigdzie.
Natomiast mogę wyjaśnić w sprawie wysadzenia w powietrze domów w getcie, w której to akcji brał również udział Jasiński, i w związku z tym [zeznaję]. 26 czerwca 1943 r. przebywałem w małym getcie i w tym dniu właśnie, a nawet cały miesiąc, trwała likwidacja małego getta. 26 lipca 1943 r. została przeprowadzona selekcja na ul. Garibaldiego, skąd zabrano na cmentarz żydowski przeszło sto ludzi. W tymże samym dniu została przeprowadzona selekcja na Hasagu, [skąd] również zabrano paręset ludzi na cmentarz żydowski. Wiadomo mi jest, że Jasiński brał udział wraz ze Szloserem [w akcji] na cmentarzu, kiedy to rozstrzeliwano wyżej wymienionych Żydów. Więcej w tej sprawie nie jest mi nic wiadomo.
Na tym protokół zakończyłem i przed podpisaniem odczytałem.