Kielce, dnia 27 lutego 1948 r. o godzinie 13.30 Kostera Stanisław z Referatu Śledczego Komisariatu Milicji Obywatelskiej w Kielcach, działając na mocy polecenia Obywatela Prokuratora Sądu Okręgowego w Kielcach, przy udziale protokolanta Poniewierki Mariana z Referatu Śledczego, przesłuchał niżej wymienionego w charakterze świadka. Świadek po uprzedzeniu o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań i pouczony o treści art. 140 K.K. zeznał, co następuje:
Imię i nazwisko | Jacenty Stąpor |
Imiona rodziców | Franciszek i Maria z Kamińskich |
Wiek | 71 lat |
Miejsce urodzenia | Niestachów, pow. Kielce |
Wyznanie | rzymskokatolickie |
Zawód | rolnik |
Miejsce zamieszkania | Kielce [...] |
W czerwcu 1942 roku osadzony zostałem w obozie „Hasag-Granat”, ulica Młynarska. W obozie tym przebywałem do 9 marca 1943 roku. Wiadomo mi, że obóz ten został założony o rok przed moim przybyciem. Obóz został zlikwidowany 12 marca 1943 r. W wymienionym obozie do roku 1942 przebywali Żydzi a od połowy 1942 roku Żydów wywieźli w niewiadomym kierunku, a na miejsce ich doprowadzili Polaków. W końcu 1942 roku dostarczyli z getta Żydów (około 500) i byli oddzieleni od nas. Cudzoziemców w obozie nie było.
Przeciętny stan obozu był około 50 osób (samych Polaków), a Żydów, [którzy] byli oddzielnie, [było] około 500 osób aż do końca zlikwidowania.
W czasie istnienia obozu osób przez niego przeszło samych Polaków około 1000 osób, z Żydów więcej nie przybywało tylko ich u bywało codziennie. W czasie likwidacji wyżej wspomnianego obozu Polaków już nie było z Żydami, co się stało, nie jest mi wiadomo.
Więźniowie polscy w obozie pracowali bardzo ciężko, wykonywali pracę przy kanalizacji [podczas] robienia basenu dla Dyrektora, wygrużanie stali z wagonów i wiele innych robót. Żydzi tą samą robotę wykonywali co i więźniowie polscy. Więźniów w obozie odżywiano bardzo skromnie. Strawę gotowano z mąki stęchniętej, że nie można było jeść Szło to wszystko dla świń, których było stale około 60 sztuk.
W obozie nie było izby chorych, pomoc była udzielana przez sanitariuszkę, a jak był ciężko chory, odsyłali do izby chorych do więzienia. Śmiertelność w obozie: z Polaków nikt nie umarł, spośród Żydów było zastrzelone parę osób przez Niemców, jak który przyszedł pijany a nie podobał mu się, to go zastrzelił. Egzekucji w obozie nie było. Żydów zastrzelonych wywozili, i gdzie ich grzebano nie jest mi wiadomo.
Krematorium we wspomnianym obozie nie było.
O pozostałych dowodach rzeczowych nie jest mi wiadomo.
[Z] więźniów przebywający w obozie, jak sobie przypominam, to byli:
1) Szaliński imienia nie pamiętam,
2) dwóch. Włodarczyków z Pakosza
3) Śmiglerski zamieszkały w Zagórzu.
Kierownikiem obozu był Niemiec nazywał się Benner, starszy sierżant, ale przeciwko niemu nie mam żadnych zarzutów.
Dyrektorem obozu był Slicht (gestapowiec), który posiadał duży majątek w Niemczech. Był to bardzo człowiek mściwy, kto mu pod rękę podszedł, to bił kopał, nawet i Niemców kopał. Nadmieniam, że kierownikiem nad robotnikami w fabryce był wybrany przez Slichta niejakiś Karwat, zamieszkały w Kielcach, ulica Zagórska 105 i on się przysługiwał bardzo Niemcom, a nad więźniami, jak Polakami i Żydami mścił się. Za małe przewinienia bił i przysługiwał się Slichtowi, u którego w Niemczech pracował na wolnej robocie przed 1939 rokiem.
Na tym protokół zakończono odczytano podpisano.