In Słupia Nowa on this day, 23 April 1948, at 11.00 a.m., I, officer Stanisław Tomczyk from the Citizens’ Militia Station in Słupia Nowa, acting on the basis of the following: Article 20 of the provisions introducing the Code of Criminal Procedure, on the instruction of citizen Deputy Prosecutor from the II Region of the Prosecutor’s Office of the District Court in Kielce, this dated 20 March 1948, file no. ŻN 47/47, issued on the basis of Article 20 of the provisions introducing the Code of Criminal Procedure, with the participation of reporter Bolesław Parkil, whom I informed of his obligation to attest to the conformity of the report with the actual course of the procedure by his own signature, have heard the person named below as a witness. The witness, having been advised of the right to refuse testimony for the reasons set forward in Article 104 of the Code of Criminal Procedure, and of the criminal liability for making false declarations, this pursuant to the provisions of Article 140 of the Penal Code, stated as follows:
| Name and surname | Wacław Mac |
| Parents’ names | Władysław and Stefania, née Karasińska |
| Date and place of birth | 10 July 1917, Słupia Nowa, commune of Słupia Nowa |
| Religion | Roman Catholic |
| Occupation | butcher |
| Place of residence | Słupia Nowa, commune of Słupia Nowa, district of Kielce |
| Relationship to the parties | none |
| As regards the present case, I | am aware of the following facts: This occurred in March |
of 1943. Maria Mierzejewska, accused by the Germans of being a member of the Home Army, was executed by gendarmes at Skałka in the village of Słupia Nowa. The said Maria Mierzejewska was denounced by a German informer, one Stefan Smurzyński, who later in the same year was killed by Home Army partisans in the township of Wojciechów, commune of Bodzentyn, as punishment for fighting the Home Army on the side of the Germans. As regards the other people who were brought in from neighboring villages: Jeleniów, Dębniak, commune of Grzegorzowice, district of Opatów, Bartoszowiny, Szklana Huta, commune of Bieliny, district of Kielce, Dębno, Jeziórko, commune of Słupia Nowa – they were executed at Skałka in the village of Słupia Nowa and buried at the spot. The German informers had aroused suspicions that these people were active in underground organizations. The execution was carried out by gendarmes from an SS flying squad. I do not know the surnames of the perpetrators.
I have testified all the facts known to myself. At this point the report was brought to a close and read out before being signed by the witness.