KWESTIONARIUSZ
o obozach
Zarząd Gminy Bartołdy
w Barańcach
pow. ciechanowski
1. Nazwa obozu:
Obóz karny Trętowo.
2. Położenie obozu:
Przy drodze Opinogóra–Zielona.
3. Rozmiary obozu:
Budynek szkolny o pięciu celach i ćwiczebnym korytarzu.
4. Data założenia obozu:
1 czerwca 1941 r.
5. Data likwidacji obozu:
Na jesieni 1942 r.
6. Czy w obozie byli wyłącznie Polacy, czy wyłącznie Żydzi z Polski, czy Polacy i Żydzi z Polski?
Polacy i Żydzi z Polski.
7. Czy w obozie byli cudzoziemcy, jacy (czy byli Żydzi z zagranicy?) ilu?
Nie.
8. Jaki był przeciętny stan zaludnienia obozu?
200 osób.
9. Ile osób przeszło przez obóz podczas jego istnienia?
Brak danych.
10. Co się stało z więźniami podczas likwidacji obozu?
Przewieziono do Ciechanowa i Węgrzynowa, gm. Krasne, pow. ciechanowskiego.
11. Czy więźniowie pracowali w obozie, jaką pracę wykonywali, jakie były warsztaty pracy?
Pracowali; warsztatów pracy nie było.
12. Czy więźniowie pracowali poza obozem, jaką pracę wykonywali, gdzie?
Pracowali przy tłuczeniu kamieni w obrębie obozu, na terenie gminy oraz codziennie
o godz. 3.00 rano przewożeni byli do Ciechanowa, do usuwania gruzów i kamieni.
13. Jak odżywiano więźniów?
Kilogram chleba dziennie na osiem osób, zupa na kościach i czarna kawa, dożywiani byli
przez miejscową ludność.
14. Czy w obozie była izba chorych, szpital?
Nie.
15. Czy w obozie były epidemie, jakie?
Świerzbu, z powodu nieczystości i nadmiaru ludzi w obozie oraz braku zmiany bielizny.
16. Czy są dane o śmiertelności w obozie?
Kilka osób o nazwiskach nieznanych oraz miejsce pochowania zwłok nieznane.
17. Czy odbywały się egzekucje w obozie, poza obozem, w jaki sposób?
Bicie, szczucie psem, zniewagi wszelkiego rodzaju i bez dania racji, katowanie do
nieprzytomności.
18. Czy zwłoki niszczono, jak, gdzie?
Nie wiadomo.
19. Czy w obozie było krematorium?
Nie było, prawdopodobnie zwłoki zmarłych chowali na rozebranym placu miasta
Ciechanowa bez żadnego śladu.
20. Czy ustalono, gdzie zostały pochowane zwłoki zamordowanych i zmarłych (podać miejsce)?
Nie wiadomo, patrz punkt 12.
21. Jaki jest obecnie stan obozu, co zostało zniszczone, co znajduje się na miejscu obozu?
Obóz mieścił się w budynku szkolnym i obecnie, po doprowadzeniu go do stanu
użyteczności, mieści się tam szkoła.
22. Czy zachowały się z obozu jakieś dowody rzeczowe (dokumenty, rzeczy po zamordowanych itp.), jakie, gdzie się znajdują, czy zostały zabezpieczone?
Nic nie pozostało.
23. Czy znane są nazwiska i ewentualnie adresy osób, które więziono w obozie (podać)?
Tabaczyński Edward ze wsi Pęczki wraz z żoną
Kowalewski Ignacy z Wilkowa
Żurawski Juliusz ze Szwejk, gm. Krasne
Suchodolski z Zalesia, gm. Krasne
i inni z terenu powiatu i gminy.
24. Czy znane są nazwiska Niemców, kierownika obozu i innych funkcjonariuszy (podać nazwiska, szarże)?
Plutonowy Freude, wachmani Gotzmann, Sommerfeld, Bucholz, Reuder z Woli Młockiej
i Rombierza oraz z Rzeszy Niemieckiej.
Sąd Grodzki w Ciechanowie w osobie sędziego grodzkiego Feliksa Bieńkowskiego przesłuchał 20 października 1945 r. wójta gm. Bartołdy, pow. ciechanowskiego:
| Imię i nazwisko: | Zygmunt Banach |
| Wiek: | 45 lat |
| Miejsce zamieszkania: | wieś Żalne, gm. Bartołdy |
w charakterze świadka w trybie art. 107, 254 § 1 p. c i 255 kpk, który – po uprzedzeniu o odpowiedzialności za nieprawdziwe zeznania – zeznał jak w powyższym kwestionariuszu oraz dodał:
Dane zawarte w powyższym kwestionariuszu zostały przeze mnie osobiście ustalone na podstawie oświadczeń zapytywanych mieszkańców gminy, własnych obserwacji i oględzin miejsca obozu (egzekucji, grobów).
Protokół odczytano i podpisano.