1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Kapral Marian Dmytryszyn, 27 lat, podoficer zawodowy WP, kawaler, nr poczty polowej137.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
24 grudnia 1939 roku we Lwowie za przynależność do tajnej organizacji i przechowywanie broni. Aresztowano mnie we Lwowie 24 grudnia 1939 roku o godzinie jedenastej i odstawiono mnie do więzienia przy ul. Kazimierzowskiej. Tam zarzucono mi przynależenie do tajnej organizacji i przechowywanie broni, zasądzono mi 10 lat więzienia z paragrafów 54/2 i 54/11.
3. Nazwa obozu, więzienia, miejsca przymusowych robót (więzienia, miejsca przymusowych prac):
Kamczatka obóz im. Pięcioletka [Piatiletki].
4. Opis obozu, więzienia itp. (teren, budynki, warunki mieszkaniowe, higiena):
Teren górzysty. Budynki – namioty i baraki. Warunki mieszkaniowe bardzo złe. Budynki mieszkalne: dachy dziurawe, nieopalane. Higiena bardzo zła. Brak naczyń do mycia się, podłogi brudne, prycze zapluskwione itp.
5. Skład jeńców, więźniów, zesłańców (narodowość, kategoria przestępstw, poziom umysłowy i moralny, wzajemne stosunki etc.):
Wśród więźniów byli Polacy, Rosjanie, Ukraińcy itp. Kategoria przestępstw – tylko polityczni. Poziom umysłowy różny – ludzie inteligentni, półinteligentni, a nawet analfabeci. Stosunki między przestępcami bardzo złe. Brak wzajemnego zrozumienia, popierania się i współżycia.
6. Życie w obozie, więzieniu itp. (przebieg przeciętnego dnia, warunki pracy, normy, wynagrodzenie, wyżywienie, ubranie, życie koleżeńskie i kulturalne itd.):
Dzień pracy szesnastogodzinny. Pobudka 4.00 rano. Powrót godzina 20.00. Praca w kopalni złota. Warunki pracy bardzo złe. Normy niemożliwe do wykonania (np. na 1 człowieka 9 metrów sześc. ziemi wydobyć), wynagrodzenie: 50 dkg chleba dziennie, w południe zupa. Pieniężne żadne. Ubranie: to, w którym zostało się aresztowanym. Życie koleżeńskie ze względu na różnorodność przestępców oraz wrogi stosunek do Polaków – żadne. Życie kulturalne żadne.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków (sposób badania, tortury, kary, propaganda komunistyczna, informacje o Polsce etc.):
Przy badaniu Polaków stosowano wyrafinowane i okrutne tortury, na przykład sadzanie na nóżkę stołka kiszką stolcową, bicie, zamykanie w ciemnicy, straszenie strzelaniem. Ograniczanie jedzenia do chleba i wody. Propaganda komunistyczna – przymusowe odczyty i mityngi, na których opiewano i gloryfikowano przywódców i idee komunistyczne. Informacje o Polsce złe. Haniebne wyrażanie się o wojsku polskim i gen. Sikorskim.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność (wymienić nazwiska zmarłych):
Pomoc lekarska żadna. Zmarli w obozie ppor. inż. Mieczysław Fuk i st. sierż. Edward Koncewicz z 19 pp. Lwów – Hołosko Małe Prochownia, obydwaj zamęczeni. Ppor. Fuk zmarł 26 grudnia 1940, a st. sierż. Koncewicz 16 października 1941 roku.
9. Czy i jaka łączność była z krajem i rodziną?
Z krajem nie było żadnej łączności.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
Zwolniony z obozu 10 grudnia 1941, dostałem się własnym przemysłem do Wojska Polskiego 22 lutego 1942 roku w Ługowoj, Kazachstan.
M.p., 3 marca 1943 r.