1. Dane osobiste:
Podporucznik Józef Malinowski, ur. w 1915 r., student Politechniki Lwowskiej [?], kawaler.
2. Data i okoliczności aresztowania:
Wzięty do niewoli w mieście Włodzimierz 18 września 1939 r.
3. Nazwa obozu:
Szepietówka, Żytyń, Równe, Skole, Starobielsk.
4. Opis obozu:
Koszary Korpusu Ochrony Pogranicza Żytyń; Równe – stary młyn; Skole – baraki drewniane, nowe. W obozach względna czystość. W zimie brak opału i wody.
5. Skład jeńców:
Żołnierze polscy, 70 proc. narodowości polskiej, 25 proc. Ukraińców, Białorusinów i Żydów, 5 proc. Niemców. Między Polakami i Ukraińcami stosunki bardzo złe.
6. Życie w obozie:
Praca w kamieniołomach (Skole), bardzo ciężka. Praca nieubezpieczona, dzienna i nocna. Dzień pracy 10 godzin. W zimie pracowano podczas mrozu 35 stopni. Życie kulturalne – ciągłe pogadanki politruków. Tematy komunistyczne, antypolskie. Pogadanki nie cieszyły się powodzeniem. Podczas świąt żołnierze jeńcy urządzali dla siebie widowiska rozrywkowe, które cieszyły się powodzeniem.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Na każdym miejscu wrogi. W różny sposób zachęcali do pracy na rzecz ZSRR. W różny sposób zmuszali żołnierzy jeńców do wykonywania bardzo wysokich norm. Karali aresztem podczas 35-stopniowego mrozu.
W chwili wybuchu wojny, podczas konwojowania nas na tereny bolszewickie, kilku jeńców zostało zranionych przez NKWD.
Z miasta i stacji kolejowej Dolina wieźli nas pociągiem do Starobielska. Podczas podróży, która trwała trzy tygodnie, dzienne wyżywienie było bardzo słabe. Częste omdlenia z głodu, duży brak wody. Trzy wypadki śmierci.
8. Pomoc lekarska, szpitale i śmiertelność:
Pomoc lekarska prawie dobra. We wszystkich obozach znajdowały się izby chorych.
9. Czy i jaka była łączność z krajem?
Łączność z rodziną listowna do 10 marca 1940 roku.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
Na mocy umowy polsko-sowieckiej, w Starobielsku, gdzie formowały się oddziały polskie (ppłk. Wiśniowski).