On 4 September 1947 in Lublin, the Municipal Court in Lublin, Criminal Division, in the person of Judge M. Ptaszyński, heard the person named below as a witness, without taking an oath. Having been advised of the criminal liability for making false declarations and of the provisions of Article 107 of the Code of Criminal Procedure, the witness testified as follows:
| Name and surname | Aleksandra Celmer |
| Age | 39 years old |
| Parents’ names | Jakub and Wiktoria, née Ciepielewska |
| Place of residence | Lublin, Górna Street 11, flat 8 |
| Occupation | warehouse worker in a warehouse of glass, china, and faience |
| Religious affiliation | Roman Catholic |
| Criminal record | none |
| Relationship to the parties | none |
I don’t recognize a functionary of the concentration camps in Majdanek near Lublin and Ravensbrück in the photograph presented to me (a photograph of suspect Hildegarda Martha Luiza Lächert was presented to the witness).
I was incarcerated in the camp in Majdanek near Lublin as a political prisoner from the beginning of May to the end of July 1943, and then in the camps in Ravensbrück and Felten from the beginning of August 1943 up to the end of the war, that is, to May 1945. I don’t know who could provide any details pertaining to suspect Lächert.
The report was read out.