Polska Misja Dla Ścigania Zbrodni Wojennych
Polish War Crimes Mission, Team Brunswick
Hanower, 15 czerwca 1946 r.
Obecni:
Sędzia inv.: kpt. R. Zdankiewicz, sędzia Sądu Okręgowego
Protokolant: Ppor. L. Maniszewski, sekretarz
W sprawie przeciw: Otto Lätsch
Staje świadek, który po pouczeniu o skutkach karnych za fałszywe zeznanie i w prawnej formie zaprzysiężony, zeznaje:
Imię i nazwisko | Fuchs Gedalier |
Wiek | 30 lat |
Wyznanie | mojżeszowe |
Stan cywilny | kawaler |
Zawód | manipulant tekstylny |
Stosunek do podejrzanego | obcy |
Karany za krzywoprzysięstwo | nie |
Obecne miejsce zamieszkania | Hanower, Vinnhorst, obóz żydowski 116 |
Miejsce zamieszkania w Polsce | Brzeziny, Łódzkie, Lasowskie 2 |
W sprawie Ottona Lätscha byłem przesłuchiwany na policji niemieckiej w Brunszwiku w dniu 11 czerwca 1946 r. Odczytane mi obecnie moje zeznania w języku niemieckim, złożone tamże, są w zupełności zgodne z prawdą i podtrzymuję je w dalszym ciągu słuchany obecnie pod przysięgą.
W zeznaniach mych nie objąłem w całości tych wszystkich okrucieństw, których dopuszczał się Lätsch w stosunku do nas, a podałem tylko niektóre jaskrawsze wypadki.
O ile chodzi o odczytane obecne tłumaczenie się podejrzanego Lätscha, to stwierdzam co następuje:
Lätsch zna mnie jako Voraibertera bardzo dobrze i w razie konfrontacji na pewno mnie sobie przypomni i w związku z tym przypomni sobie na pewno te wszystkie okrucieństwa, których się na nas dopuszczał. Stwierdzam z całą stanowczością, że Lätsch był za mojego pobytu w Gliwicach przez okres trzech miesięcy Lagerführerem u nas (od mnie więcej sierpnia do października) i z tego to okresu datują się przeważnie wszystkie jego sprawki. Od października 1944 r. Lagerführerem naszego obozu został Niemiec niejaki Grobert. Lätsch od tego czasu został dopiero Raportführerem.
Grobert był zupełnie innym człowiekiem niż Lätsch i obóz nasz wprost odetchnął za jego czasów.
Grobert nie uderzył nikogo, zakazał bicia i maltretowania tak w lagrze jak i poza lagrem, a w końcu wyżywienie nasze zmieniło się na korzyść.
Na tym kończę.
Zakończono. Przed podpisaniem przeczytano.