Polska Misja Dla Ścigania Zbrodni Wojennych
Polish War Crimes, Liaison Group, Team Brunswick
Brunszwik, 17 czerwca 1946 r.
Obecni:
Sędzia inv.: kpt. R. Zdankiewicz, sędzia Sądu Okręgowego
Protokolant: por. Cz. Tundak, sekretarz
W sprawie przeciw: Otto Arthur Lätsch
Staje świadek, który po pouczeniu o skutkach karnych za fałszywe zeznanie i w prawnej formie zaprzysiężony, zeznaje:
Imię i nazwisko | Szmul Goldwasser |
Wiek | 34 lata |
Wyznanie | mojżeszowe |
Stan cywilny | żonaty |
Zawód | robotnik |
Stosunek do podejrzanego | obcy |
Karany za krzywoprzysięstwo | nie |
Obecne miejsce zamieszkania | Brunszwik, Broitzem, obóz polski, blok VIII, pok. 47 |
Miejsce zamieszkania w Polsce | Łódź, Gmina Żydowska |
W sprawie Ottona Lätscha, którego w dniu 11 czerwca 1946 r. spotkałem przypadkowo w Brunszwiku na ulicy i spowodowałem jego aresztowanie – złożyłem już na policji niemieckiej zeznania. Odczytane mi obecnie te zeznania, słuchany pod przysięgą, podtrzymuję w dalszym ciągu jako zgodne z prawdą.
Trudno dziś opowiedzieć o wszystkich okrucieństwach i znęcaniu się Lätscha nad Häftlingami Lätscha można określić jako człowieka kompletnie zezwierzęcałego, który na każdym kroku starał się zgnębić bezbronnego Häftlinga, a mordowanie ludzi sprawiało mu satysfakcję. Pamiętam m.in. wypadek, gdzie w nocy kazał iść 30 osobom za lagier, gdzie ugrzęzła w błocie taksówka z niemieckimi oficerami SS. Taksówkę tę trudno było z błota wyciągnąć, gdyż myśmy sami mogli ledwie się w tym błocie poruszać. Wówczas Lätsch zaczął nas wszystkich bić ciężkim kijem i łopatą, przy czym poranił dosyć ciężko wiele osób.
Karne ćwiczenia, w czasie których byliśmy przez Lätscha bici, miały często miejsce.
W jednym wypadku byłem świadkiem, jak Lätsch zastrzelił Häftlinga, a o innych wypadkach słyszałem od mych kolegów.
Znane mi jest tłumaczenie się obecne Lätscha i jest ono bezwzględnie kłamstwem. W każdej chwili jestem gotów być z Lätschem skonfrontowanym i powtórzyć mu do ócz wszystkie zarzuty, jakie mam przeciwko niemu.
Na tym kończę. Przed podpisaniem przeczytano.
Zakończono.