Poznań, 23 października 1946 r.
Do
Komisji Badania Zbrodni Niemieckich
Warszawa-Miasto
W ślad za naszym listem wysłanym do W. Państwa po 2 grudnia 1945 r. z opisem okoliczności aresztowania, wywiezienia i zamordowania przez gestapowców naszego brata śp. Jana Piotrowskiego, urzędnika Konsulatu Polskiego w Olsztynie, wywiezionego razem z konsulem Jałowieckim i wszystkimi urzędnikami 4 września 1939 do Bad Rauschen, stamtąd do więzienia w Królewcu, potem do obozu koncentracyjnego w Hohenbruch Kreis Labian Ost. Pr., w końcu do Soldau Südostpreussen, gdzie go zamordowano, przesyłamy w załączeniu znalezione dowody w postaci dwóch pocztówek oraz odpis wezwania nas do domu żołnierza celem zakomunikowania nam o śmierci zamordowanego śp. brata, do łaskawego użytku.
Z poważaniem
Jadwiga i Anna Piotrowskie