Przesłane Panu Audytorowi Wojskowemu
Bruksela, 21 listopada 1945 r.
komisarz policji
Miasto Bruksela
2 Dywizja Policji
Protokół nr 2757/S
17 listopada 1945 r.
Cab: 59
Akta nr 58685/45
PRO JUSTITIA
20 listopada 1945 r. o godz. 16.15 przede mną, Leonem Blaise’em, komisarzem przydzielonym do policji, prawidłowo delegowanym do obecnych czynności przez komisarza 2 Dywizji Policji, zjawiła się [niżej wymieniona], która na zapytania podaje:
Cywja (Sylwia) Branicka, urodzona 20 maja 1925 r. w Przedborzu (Polska), handlarka, zamieszkała [przy] rue du Miroir 14 [w Brukseli], która na zapytania podaje:
Byłam internowana w obozach Burkenhau [Birkenau], Ravensbrück, Maloff [Malchow] i Thora [Mittelbau-Dora]. Znałam Niemca Esslera [Hösslera] z obozu Birkenau, a na końcu z Oświęcimia, gdzie był szefem obozu. Widziałam Malę, która przed wojną mieszkała w Antwerpii; popełniła samobójstwo, przecinając sobie tętnicę u ręki [w oczekiwaniu na] powieszenie. Co się tyczy Schnaider, która przed wojną również mieszkała w Antwerpii, [to] została zabita uderzeniami karabinem przez niemieckiego żołnierza SS za to, że ukradła jednego ziemniaka. Niemca Hösslera widziałam, jak wielokrotnie maltretował więźniów. Mnie uderzył tylko raz kijem po pośladkach, po czym miałam znaki przez osiem dni.
Po odczytaniu podtrzymuje i podpisuje.