Lublin, 28 listopada 1947 r.
Zdzisław Sikorski
ul. Kościuszki 8 m. 4, Lublin
były więzień obozu koncentracyjnego Gusen nr 44048
nr legitymacji
[Polskiego] Związku Byłych Więźniów Politycznych
[Hitlerowskich Więzień i] Obozów Koncentracyjnych,
Koło Lublin: 227
Do
Prokuratury
Najwyższego Trybunału Narodowego
w Krakowie
Jako długoletni (od kwietnia 1940 r. do maja 1945 r.) więzień polityczny obozów koncentracyjnych w Dachau i Mauthausen-Gusen czuję się w obowiązku zakomunikować, co następuje: w sprawozdaniu z procesu krakowskiego przeciw zbrodniarzom hitlerowskim znalazłem nazwisko Hermanna Kirschnera, SS-Hauptscharführera, zasiadającego w tym procesie na ławie oskarżonych. W 1940 r. spotkałem na terenie obozu koncentracyjnego w Gusen Oberscharführera o tym samym imieniu i nazwisku. Na początku 1941 r. został on podobno przeniesiony do Polski, według krążących po obozie pogłosek – do Oświęcimia, skąd jesienią 1944 r. uciekł przed wojskami radzieckimi. Wtedy zjawił się on znów w obozie koncentracyjnym w Gusen jako Hauptscharführer i w krótkim czasie zajął stanowisko Arbeitsdienstführera. Na tym stanowisku znęcał się nad więźniami podczas ich pracy. Pamiętam go dobrze z tego okresu, gdyż sam zostałem również przez niego kilka razy zbity.
Jednym z jego największych przestępstw, którego sam byłem świadkiem w tym okresie, jest zamordowanie dwóch moich kolegów w zimie 1944/1945 r. Jeden z nich był z zawodu nauczycielem, drugi klerykiem; obaj nie mieli więcej niż po 30 lat. Nazwisk ich, niestety, nie pamiętam, ale całą sprawę [owszem, i to] dokładnie. Zamordowani zostali za posiadanie mapy Rzeszy, na której była zaznaczona linia frontu wojsk alianckich. Kirschner osobiście prowadził ich przesłuchanie, przez trzy dni trzymał ich pod drutami i męczył biciem, kopaniem, pchaniem na druty, w końcu nieprzytomnych już osobiście zawlókł na rewir, gdzie zostali zgładzeni zastrzykami benzyny.
Rysopis Kirschnera: wzrost 180–190 cm, barczysty, twarz pociągła o wydatnych kościach policzkowych. Wiek ok. 25–32 lata.
Według relacji kolegów, którzy po uwolnieniu nas dłużej ode mnie pozostawali na terenie obozu, Kirschner został rozpoznany w Linzu przez byłego więźnia obozu Gusen Jerzego Lewandowskiego, aresztowany przez żandarmerię amerykańską i następnie przewieziony do Dachau.
Ponieważ zasiadający obecnie na ławie oskarżonych w procesie krakowskim Kirschner nie przyznaje się do winy, tym bardziej czuję się w obowiązku zakomunikować Prokuraturze powyższe dane, mogące posłużyć potwierdzeniu jego tożsamości i ewentualnie ustaleniu jego zbrodni z terenu obozu w Gusen.
Dane powyższe mogę stwierdzić przysięgą.