On 7 November 1947, in Końskie, the Końskie Branch of the Radom District Commission for the Investigation of German Crimes, represented by lawyer Stanisław Dębniak, interviewed the person named below as an unsworn witness. Having been advised of the criminal liability for making false declarations and of the wording of Article 107 of the Code of Criminal Procedure, the witness testified as follows:
| Name and surname | Franciszka Jaskólska |
| Age | 46 |
| Parents’ names | Zofia and Piotr |
| Place of residence | Hucisko, Ruda Maleniecka commune |
| Occupation | farmeress |
| Religious affiliation | Roman Catholic |
| Criminal record | none |
On 25 October 1944, the Germans surrounded our house in Hucisko, Ruda Maleniecka commune. They were looking for some displaced man. Because they didn’t find him, they led my husband out of the house and shot him with a rifle in the head. I don’t know the names of the gendarmes.
At this point the report was concluded, read out, and signed.