[1. Dane osobiste:]
Kapral Marcin Biskup, ur. w 1909 r., narodowość polska, rolnik, wdowiec; kategoria w Polsce: A.
[2. Data i okoliczności zaaresztowania:]
Zostałem wywieziony 10 lutego 1940 r. z tego powodu, że byłem kolonistą w pow. radziechowskim. Wywieziono prawie wszystkich kolonistów, ponad 80 rodzin. Warunki podróży były ciężkie.
[3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:]
Wywieziono nas do obłasti archangielskiej, posiołka Dziodrym.
[4.] Opis posiołka:
Posiołek był dawnym [nieczytelne], o czym świadczyły strażnice. Posiadał trzy budynki mieszkalne, w których umieszczono 80 rodzin, przeważnie osadników z Wileńszczyzny.
[5.] Życie przeciętnego dnia:
Zarobek dzienny wynosił trzy ruble. Roboczy otrzymywał kilogram chleba, za który płacił rubla i pięć kopiejek. Żywieniec otrzymywał 300 g. Normy były bardzo wysokie – pracując dziesięć godz. dziennie można było wyrobić 35 proc. Roboczy miał prawo kupić w stołowoj jedną porcję każdego dnia.
[6. Stosunek władz NKWD do Polaków:]
Stosunek władzy do Polaków był ściśle ujemny – tak pod względem życiowym, jak narodowościowym i religijnym. Zabrano książki do czytania i modlenia, zabroniono wieszać obrazy.
[7. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:]
Pomocy lekarskiej nie było żadnej, ludzie chorowali przeważnie na nogi i osłabienie.
[8. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?]
Łączność z krajem mieli przeważnie zesłańcy z Wileńszczyzny i Wołynia, a z woj. tarnopolskiego bardzo mało [ludzi], dlatego że wszystkie urzędy poczty zajęli Ukraińcy.
[9. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?]
Zostałem zwolniony 25 sierpnia 1941 r. Do armii wstąpiłem 6 lutego 1942 r.
[10.] Głosowanie, które się odbywało przed wysłaniem.
Polacy na terenie pow. radziechowskiego [?] w większości udziału nie brali.
[11. Stan obozu:]
Na posiołku zamieszkiwało 320 wysłańców. [Nieczytelne] zwolnieniu na cmentarzu pozostało [?] 80 mogił.
[12.] Nazwiska zmarłych z rodziny:
Teściowa Maria Turczyn, szwagier [nieczytelne] Turczyn, teść Jan Turczyn, żona Weronika [?] Biskup, syn Edward [?] Biskup i wiele innych znajomych rodzin wymarło z powodu niedostatku.