1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Strzelec Izydor Mikłas, 47 lat, nadzorca telegrafu i telefonów, żonaty.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
29 grudnia 1940 r. o godz. 18.00 [zostałem] wezwany do naczelnika NKWD i tegoż dnia zaaresztowany pod zarzutem bezprawnego przetrzymywania broni palnej.
3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
Przebywałem trzy miesiące w więzieniu we Lwowie, następnie w łagrze w Mołotowsku, Niandomie i [Lambas?], obłast archangielska.
4. Opis obozu, więzienia:
W więzieniu lwowskim (Brygidkach) w celi przeznaczonej na 12 osób przebywało 60–70 [ludzi]. Spanie na gołej podłodze, wikt możliwy. W łagrach w barakach brud, miliony pluskiew, [człowiek] źle odżywiony, licho odziany. Praca ciężka, spanie bez nakrycia.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
Więźniowie łagiernicy różnych narodowości i kategorii. Pod względem moralnym poniżej krytyki. Stosunki wzajemne towarzyskie haniebne, albowiem bolszewicy rzucali się na Polaków, zabierali ostatni grosz otrzymany z domu od rodzin. Za ciężką pracę przy wydobywaniu z ziemi kamienia i ładowaniu go na wagony wynagrodzenia nie otrzymywałem.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Przeciętny dzień pracy liczył dziesięć godzin, tj. od 7.00 do 17.00, bez przerwy. Dzienna norma polegała na wydobyciu z ziemi i załadowaniu na wagon kolejowy trzech metrów sześciennych kamienia. Sam łagiernik otrzymywał pół kilograma czarnego chleba, [nieczytelne] razy dziennie pół [?] litra zupy ze śmierdzącą rybą. Ubranie [było] tylko własne.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Stosunek i rygor władz NKWD do Polaków był nieraz ostrzejszy niż [do innych?] narodowości. Nie było opieki nad ofiarami rabunku i kradzieży obywateli polskich. Za rzekomą zbrodnię wymierzono mi dwa lata więzienia.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Pomoc lekarska i opieka w szpitalu [była] dość dobra, odżywianie też.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?
Otrzymywałem tylko posyłki, natomiast korespondencji od rodziny tak w więzieniu, jak też w łagrze, nie dostawałem.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
Zwolniony z łagru w Mołotowsku, archangielskiej obłasti, [zostałem] 30 sierpnia 1941 r. Do armii zgłosiłem się 5 września na stacji kolejowej Muraszy [?; nieczytelne] transportu wojsk polskich zdążającego z niewiadomego mi [nieczytelne] Tatiszczewa, gdzie zostałem przydzielony do 15 Pułku Piechoty 1 Batalionu 3 kompanii.