1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Ochotniczka Janina Wincentyk, 29 lat, absolwentka [nieczytelne].
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
10 kwietnia 1940 r. zabrana z mieszkania w celu podpisania paszportu. Więcej do swoich nie wróciłam.
3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
Sambor, Lwów (więzienie).
4. Opis obozu, więzienia:
Kijów (głównie), Charków (więzienie przejściowe). Warunki: spanie na ziemi (beton), brud i robactwo.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
Przeważnie Rosjanki, 18 osób w małej celi [nieczytelne]; kary już kilkakrotnie [nieczytelne] z 1937 r. [nieczytelne].
6. Życie w obozie, więzieniu itp.:
[O] 4.00 rano wyjeżdżałam na pole z [nieczytelne] wracając po [nieczytelne] nas w nocy i [nieczytelne] iść na pole skarżąc się na warunki straszne [nieczytelne] w pole [nieczytelne]. Myć się nie pozwalano [?], [nieczytelne] dawali wodę raz na [nieczytelne] kąpiel.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Wywoływano w nocy, w towarzystwie pięciu „przyjaciół” [?]. Każdy z nich zadawał inne pytania, jednocześnie grożąc nahajką, żeby mówić prawdę. W jedną noc powtarzało się [to] kilkakrotnie.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
[Nieczytelne] fizycznie zmęczyć, obiecywano nawet [nieczytelne] o ile [nieczytelne]. Na wszelkie choroby dawano pigułki – jedne i te same.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodziną?:
Łączności z rodziną nie miałem. O Polsce kazano zapomnieć w ogóle, [nieczytelne].
10. Kiedy została zwolniona, w jaki sposób dostała się do armii?:
[Zostałam] zwolniona z łagru 20 [?] sierpnia. Kazano wybrać teren, gdzie wolno było nam [nieczytelne], następnie podali, jakie wybrałam. [Nieczytelne], gdzie pracowałam jako czarny roboczy – kopanie, noszenie gliny, desek itd. Kiedy ogłoszono nam, że możemy wstąpić do armii polskiej, za zgodą NKWD [wyjechaliśmy?] w gronie koleżanek i kolegów do Buzułuku, przechodząc różne ciężkie chwile [?; nieczytelne]. Do [nieczytelne] jechaliśmy dwa tygodnie.