1. Dane osobiste (imię i nazwisko, stopień, wiek, zawód, stan cywilny):
Bolesław Pietruszka.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
Aresztowanie 10 lutego 1940 r. bez uprzedzenia i powodów, w nocy.
3. Nazwa obozu, więzienia, miejsca robót przymusowych:
Archangielska obłast, jemiecki rejon, posiołek Liernan [?], przymusowe roboty w lesie.
4. Opis obozu, więzienia:
Wielkie baraki na kilkaset osób, kiepsko ogrzewane, brudno.
5. Skład jeńców, więźniów i zesłańców:
Posiołek składał się z samych Polaków.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Praca przy powalaniu lasu od godz. 5.00 do 19.00, bez przerwy. W czasie pracy można było spożyć posiłek zabrany ze sobą. Czasami (raz na miesiąc) dowożono gotowaną wodę. Wynagrodzenia żadnego nie dawano.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Badań nie przechodziłem. Naczelnik posiołka odnosił się wrogo do Polaków.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Na miejscu jeden lekarz zesłaniec, apteczka podręczna na miejscu, 70 km do szpitala, opieka lekarska dobra.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodziną?:
Tak, normalna przez pocztę, aż do wybuchu wojny niemieckiej.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?:
Zostałem [zwolniony] w grudniu 1941 r., zgłosiłem się do Wojska Polskiego w lutym 1942 r.