1. Dane osobiste (imię i nazwisko, stopień, wiek, zawód, stan cywilny):
Kanonier Jan Poźniak, 32 lata, rolnik.
2. Data i okoliczności aresztowania:
Wzięty do niewoli 10 września 1939 r. [sic!] w Tarnopolu
3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
Wywieziony do Rosji do Nowogrodu Wołyńskiego, gdzie byłem do końca maja 1940 r., skąd wywieźli nas do Żytynia k. Równego do prac przy budowie dróg. W Żytyniu byliśmy do listopada 1940 r. Stąd wywieźli nas do łagru Babin, tam byliśmy do stycznia 1940 r. Od stycznia wywieźli do nas do Janowa do pracy w kamieniołomach. Po wybuchu wojny między Niemcami i Rosją wywieźli nas na Ural, gdzie pracowaliśmy przy wyciąganiu drzewa z wody.
4. Opis obozu, więzienia:
Łagier dla jeńców mieścił się w namiotach, warunki złe, higiena na niskim poziomie.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
Polacy, Żydzi, Ukraińcy. Poziom umysłowy rozmaity, wzajemne stosunki złe.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Robota ciężka, płacy żadnej, wyżywienie złe, ubranie złe. Życie koleżeńskie między swoimi dobre, kulturalne – złe.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Stosunek władz NKWD do Polaków zły.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Pomoc lekarska żadna.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?:
Łączność z krajem żadna.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?:
Zwolniony 15 października 1941 r. i na własną rękę dostał się do armii polskiej.