1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Kanonier Kamil Żarczyński, 30 lat, rolnik, kawaler.
2. Data i okoliczności aresztowania:
10 lutego 1940 r. wywieziony zostałem z bratem, który był gajowym.
3. Nazwa obozu, więzienia, miejsca robót przymusowych:
Posiołek Obirkowo, obłast wołogodska, robota w lasach.
4. Opis obozu, więzienia:
Posiołek składał się z siedmiu baraków w lesie, jeden zajmowało NKWD, jeden – brakarze.
5. Skład jeńców, więźniów, zesłańców:
Sto rodzin, większość Polaków. Reszta to Ukraińcy i Białorusini. Stosunki z Ukraińcami i Białorusinami nie były złe dla Polaków.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Do pracy szedłem o 6.00 rano, pracowałem do 18.00, z przerwą obiadową. Praca była bardzo ciężka. Norma, na jednego, wysoka: pięć kubametrów [metrów sześciennych drewna] narżnąć. Wynagrodzenie: osiem rubli 25 kopiejek. O ubranie ciężko. Koleżeństwo było niezłe.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Stosunek NKWD był średni. Badany nie byłem, robiłem na wolnej zsyłce. NKWD i komuniści mówili, że nam Polski nie [będzie dane] więcej widzieć.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Pomoc lekarska była słaba. Nazwiska zmarłych: Gracjan Brzozowski, Stanisław [nieczytelne], Bogusław [nieczytelne], Irena Żarczyńska, [nieczytelne] Żarczyńska.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodziną?:
Listy od rodziny z kraju otrzymywałem.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?:
Zostałem zwolniony 10 września, składałem podanie do konsulatu polskiego [nieczytelne], wyjechałem na południe [nieczytelne] 24 lutego 1942 r. Wstąpiłem do wojska w Gorczakowie.