1. Dane osobiste:
Kpr. Andrzej Herell, [ur.] w 1912 r., kawaler.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
Wzięty do niewoli 19 września 1939 r. jako [żołnierz] 27 Pułku Artylerii Lekkiej, Włodzimierz Wołyński.
3. Nazwa obozu, więzienia, miejsca robót przymusowych:
Obozy w okolicach Lwowa, tj. Równe, Hermanów, [Niesłuchów?].
4. Opis obozu, więzienia:
Obozy w majątkach, budynki inwentarskie przerobione na baraki, bez okien i bardzo wilgotne. Straszny brak wody i mydła.
5. Skład jeńców, więźniów, zesłańców:
Przeważnie młode roczniki narodowości polskiej, czasem jednak [nieczytelne], którzy to wpływali bardzo źle na całość.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Praca w kamieniołomach bardzo przykra i ciężka. Bez względu na pogodę szliśmy do pracy o 5.00 rano, wracaliśmy o 20.00.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Początkowo dość znośny, lecz po wybuchu wojny sowiecko-niemieckiej strasznie się pogorszyło.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Lekarz był jeden, nasz znajomy, zwolnił on [nieczytelne], izba chorych w nieopalanym namiocie.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodziną?:
Łączności żadnej, na 118 listów wysłanych do domu [nie dostałem] ani jednej literki.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?:
Zwolniony 14 września [1941 r.] w Starobielsku i tam wcielony do armii.