1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód, stan cywilny):
Bombardier Kazimierz Hrynikiewicz, rolnik, żonaty.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
5 października 1940 r. za przejście granicy niemiecko-sowieckiej.
3. Nazwa obozu, więzienia, miejsca robót przymusowych:
Aresztowany w Augustowie, siedziałem w Grodnie [nieczytelne].
4. Opis obozu, więzienia:
Łagier, archangielskaja obłast, teren błotnisty, wspólne baraki, jedna łaźnia na dwa tysiące osób.
5. Skład jeńców, więźniów, zesłańców:
Różnych narodowości, stosunki życiowe złe.
6. Życie w obozie, więzieniu:
13 godzin [pracy] dziennie, norma 125 proc., mieszkanie [?] złe, ubranie przeciętne, świetlic żadnych nie było.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Stosunek władz NKWD był zły. Sposób badania – tortury i groźby rozstrzelania.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Pomoc lekarska przeciętna.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodziną?:
Łączność z krajem była bardzo marna, bo rodziny nie otrzymywały listów.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?:
Zwolniony 17 października 1941 r., wstąpiłem do wojska ochotniczo.