1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód, stan cywilny):
Kanonier Michał Olender, rocznik 1919, stolarz budowlany.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
25 kwietnia 1941 r. zostałem zabrany do wojska rosyjskiego. Po wybuchu wojny rosyjsko- niemieckiej wywieziono mnie do kirowskiej obłasti, tam pracowałem na lotnisku.
3. Nazwa obozu, więzienia, miejsca robót przymusowych:
18 października 1941 r. wywieziono mnie do Niżnego Tagiłu.
4. Opis obozu, więzienia:
W łagrze mieszkałem w ziemiankach. W jednej ziemiance mieszkało nas 130 osób.
5. Życie w obozie, więzieniu:
Życie w łagrze było bardzo marne, bo jak [ktoś] nie poszedł do roboty, to nie dostał jeść.
6. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?:
Zostałem zwolniony 16 lutego 1942 r. i zaraz odjechałem do Wojska Polskiego.