1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Kanonier Rubin Jakubowicz, ur. w 1916 r., krawiec, żonaty.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
Aresztowali mnie 20 stycznia 1940 r., [za to], że nie miałem paszportu sowieckiego.
3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
Komi ASRR.
4. Opis obozu, więzienia:
W więzieniu siedziałem dziesięć miesięcy. Było bardzo ciasno, ok. 40 osób w małym mieszkaniu. Po więzieniu wysyłali mnie do łagru. Warunki były bardzo złe, o higienie w ogóle mowy nie było.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
Zesłańców było ok. 500 osób. Narodowości: byli Polacy, Żydzi i Sowieci. Stosunki między Polakami były dobre, a między Sowietami były niedobre.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Życie w obozie było bardzo złe. Pracowało się po 12 i 15 godzin, wynagrodzenia żadnego nie było. Wyżywienie bardzo niedobre, można było znaleźć robaki w jedzeniu.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
O Polsce żadnych informacji nie było, tylko komunistyczna propaganda. Stosunek NKWD był bardzo niedobry na śledztwie.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Pomocy lekarskiej nie było. Śmiertelność 15 proc.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?
Żadnych wiadomości o rodzinie nie miałem.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
Zostałem zwolniony z obozu 15 sierpnia, do wojska wstąpiłem 23 września 1941 r. Z obozu zostałem zwolniony, kiedy podpisano układ między Polską a Rosją.