1. Dane osobiste:
Kanonier Konstanty Janowski, 22 lata, uczeń.
2. Data i okoliczności aresztowania:
Aresztowany na granicy rumuńskiej w czasie przechodzenia na teren Rumunii, 1 stycznia 1940 r. Aresztowany przez sowiecką straż pograniczną.
3. Nazwa obozu, więzienia, miejsca przymusowych prac:
Po aresztowaniu zostałem osadzony w więzieniu w Kołomyi, stamtąd wysłano mnie do więzienia w Stanisławowie. W Polsce w więzieniu siedziałem cztery miesiące. Ze Stanisławowa zostałem wywieziony do Dniepropietrowska, gdzie odbyło się śledztwo i tam skazano mnie na trzy lata ciężkich robót na Północy. W Dniepropietrowsku siedziałem sześć miesięcy. Stamtąd wysłano mnie do Charkowa, skąd zostałem wysłany do obozów przymusowej pracy na Północy, w archangielskim województwie [obłasti].
4. Opis obozu, więzienia:
Obóz umieszczony w lesie, teren bagnisty i malaryczny. Baraki stare, zanieczyszczone. Warunki mieszkaniowe złe, higiena zła.
5. Skład łagierników:
Ukraińcy, Kozacy, Uzbecy, Gruzini, Ukraińcy i Rumuni. Razem z nami siedzieli za przekroczenie granic, za kradzieże i więźniowie polityczni. Poziom umysłowy średni. Wzajemne stosunki na ogół złe.
6. Życie w łagrze:
Warunki w łagrach złe, wynagrodzenie za pracę zależne od wyrobienia normy. Norma sto procent. Wyżywienie złe, ubranie stare, życie koleżeńskie żadne, między swoimi dobre.
7. Stosunek władz do Polaków:
Bezwzględny. Sposób badania podstępny i nocą na strach – tortury. Informacje o Polsce:
mówili, że Polski już nigdy nie zobaczymy.
8. Pomoc lekarska:
Dobra. Śmiertelność bardzo duża. Opieka w szpitalu dobra.
9. Łączność z rodziną:
Otrzymywałem listy z Rosji, od matki również wywiezionej.
10. Zwolniony:
31 sierpnia 1941.r. Dostałem się do armii za pośrednictwem władz sowieckich.