1. Dane osobiste:
Kanonier Fabian Kaczyński, 25 lat, rolnik.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
Przymusowo zabrany do armii rosyjskiej 6 maja 1941 r. ze wsi Wypychy, woj. białostockie.
Służba w armii sowieckiej w Białocerkwi [Białej Cerkwi].
3. Opis obozu:
Za miastem, namioty, warunki mieszkaniowe średnie, higiena na średnim poziomie.
4. Skład jeńców:
Skład wojska: przeważnie Rosjanie i inne narodowości miejscowe. Poziom umysłowy średni. Wzajemne stosunki dobre.
5. Życie w obozie:
Średnie wyżywienie, ubranie rządowe dość dobre, życie koleżeńskie dość dobre, zgodne, życie kulturalne dobre.
6. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Stale pod nadzorem, zrównoważenie, jednak czasem pozwalali na uśmiechy z powodu klęski.
7. Pomoc lekarska:
Pomoc lekarska dobra.
8. Łączność z krajem:
Łączność z krajem i rodziną możliwa, kontrolowana.
9. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
Zwolniony 25 listopada 1941 r. Dostał[em] się do armii polskiej przy pomocy władz sowieckich.