1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Kanonier Jan Trojan, 24 lata, gajowy.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
Aresztowany 4 kwietnia 1940 r. w Busku k. Lwowa – aresztowanie personelu leśnego.
3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
Więzienie w Złoczowie od 4 kwietnia do 19 maja 1940 r. Następnie przewieziony do Charkowa, tam siedem dni w więzieniu i odesłany do Humania, 22 czerwca 1940 r. wywieziony do Mariampola, gdzie został wyznaczony do prac ziemnych.
4. Opis obozu, więzienia:
Teren pagórkowaty, budynki drewniane. Warunki mieszkaniowe złe. Higieniczne – średnie.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
Polacy, Rosjanie. Kategoria przestępstw: za przekroczenie granicy, polityczne (izolowani), kradzież. Poziom umysłowy średni. Wzajemne stosunki dobre.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Prace ziemne od 6.00 do 21.00, bez obiadu. Warunki pracy ciężkie, normy powyżej [?] stu procent. Wynagrodzenie – żadne, wyżywienie złe. Życie koleżeńskie dobre. Kulturalne – do amnestii żadne.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Kary: karcer. Propaganda komunistyczna i antyreligijna. Informacje o Polsce: że już nie zobaczymy jej.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Pomoc lekarska słaba, szpitali brak. Śmiertelność duża.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?
Przed wojną sowiecko-niemiecką korespondencja z rodziną, później – żadna.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
Zwolniony 24 września 1941 r., dostał się do armii na własną rękę po zwolnieniu.