1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Kpr. Bolesław Turemski, 38 lat, rolnik, żonaty.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
15 grudnia 1939 r. za to, że byłem gospodarzem.
3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
Komi ASRR, pieczorskie łagry.
4. Opis obozu, więzienia:
Tajgi, góry i błota. Komary, meszki. Bez budynków – pałatki. Zimno, brudno, pluskwy i zawszenie.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
Trzy tysiące aresztowanych, narodowość [nieczytelne] na szczęście, kategorie [przestępstw] różne, od lat 3 do 25. Poziom różny. Stosunek bardzo zły co do Polaków.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Bardzo złe. Podczas dnia 12 godzin samej pracy. Normy wymagali 150 proc. Wyżywienie wprost niemożliwe, ubrania też złe. Życie koleżeńskie – złowrogo usposobione do Polaków.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Bardzo zły, gdyż na badaniu przechodzili faktycznie tortury. Prześladowali na każdym kroku.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Pomoc lekarska była średnia, umierało dużo. Nazwisk nie pamiętam, gdyż byli z całego świata.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?
Było dozwolone listowne porozumiewanie się z krajem i rodziną.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
Zwolniony z łagru 18 września 1942 r. [dzięki] amnestii, powszechna mobilizacja do armii polskiej.
20 lutego 1943 r.