Rzeszów, 18 września 1989 r.
Redakcja „Zorzy”
w Warszawie
W związku z apelem skierowanym do rodzin [osób] zamordowanych w Katyniu przesyłam dane dotyczące mojego męża oraz odbitkę fragmentu tej listy, bo może przydadzą się Państwu dane i o innych męczennikach z miejsca tej kaźni.
| 1. | Henryk Pisarek, syn Pawła, ur. 19 stycznia 1913 r. w Bziance, pow. Rzeszów. |
| 2. | Ostatnie miejsce zamieszkania: wieś Silno, pow. Łuck (Wołyń). |
| 3. | Dane cywilne: kierownik szkoły podstawowej w Silnie. |
| 4. | Dane wojskowe: ppor. rez. 6 Pułku Strzelców Podhalańskich [w] Samborze. |
| 5. | – (Odszedł w dniu mobilizacji). |
| 6. | Jedna wiadomość przyszła z Kozielska 28 grudnia 1939 r. |
| 7. | Zgłasza: Helena Pisarek, żona. |
Postaram się dostać ewentualnie zdjęcia, jeśli uda mi się [je] odzyskać od rodziny, ponieważ wszystkie moje przepadły, razem z całym stanem posiadania, na Wołyniu. Ja ocalałam tylko dzięki temu, że przyjechałam do rodziny urodzić dziecko, które miało miesiąc, gdy ojciec odszedł na wojnę (ur. 18 lipca 1939 r.).
Łączę wyrazy gorącej wdzięczności za tyle troski i pracy oraz zapewniam o stałej pamięci w modlitwie.
Helena Pisarkowa