1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
St. strz. Eustachy Bugijczyk, ur. 13 lipca 1914 r., piekarz, pięć klas szkoły powszechnej, żonaty; kierownik piekarni polowej nr 101.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
Wzięty do niewoli 17 września 1939 r. w Sarnkach-Górnych, woj. tarnopolskie.
3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
Sześć dni byłem w obozie Kamieniec Podolski, pięć miesięcy byłem w Żytyniu, przewieziono mnie wraz z transportem do obozu Antopol, byłem sześć miesięcy, pracowałem przymusowo. We wrześniu 1940 r. do Todorowa [Tudorowa], 23 czerwca 1941 r. przewieziono mnie do obozu Starobielsk.
4. Opis obozu, więzienia:
W Starobielsku był budynek murowany, zimny, wilgotny, spanie na pryczach bez sienników, były pluskwy, wszy, szczury, karakany.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
Byli Polacy, polscy Żydzi.
6. Życie w obozie, więzieniu:
W obozach, w których przebywałem, pod przymusem chodziłem do pracy – bicie kamienia. Norma była jeden metr kubiczny tłuczonego kamienia, za co otrzymywałem 400 g chleba i dwa razy dziennie pół litra ciepłej strawy. Dni świątecznych ani niedziel nie było, na Boże Narodzenie zamknięto mnie rozdzianego do karceru: okna pobite, zakratowane, bez podłogi, spanie na mokrej ziemi – [za to], że nie wyrobiłem normy i nikt nie mógł jej wyrobić.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
NKWD-ziści do Polaków odnosili się brutalnie i odgrażali się karcerem, bili mnie kolbą karabinu.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Lekarzami byli Polacy, którzy byli kontrolowani przez NKWD, by nie uwalniali chorych od pracy. Chorych bili kolbami karabinów, na pół żywych zostawiali na mrozie ok. 20 stopni.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?
Pisałem listy do rodziny, na które odpowiedzi nie otrzymywałem. NKWD nie dopuszczało listów, wrzucali je do latryn.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
Około 25 sierpnia 1941 r. zostałem zwolniony z obozu na podstawie amnestii. Wyjechałem do Tocka [Tockoje], gdzie wstąpiłem do armii polskiej.
Stwierdzam własnoręcznym podpisem.