Kielce, dnia 9 kwietnia 1948 roku o godzinie 9.00 Kostera Stanisław z Referatu Śledczego Komisariatu Milicji Obywatelskiej w Kielcach, działając na mocy polecenia Obywatela Wiceprokuratora Sądu Okręgowego w Kielcach, przy udziale protokolanta Zielono Jana, z Referatu Śledczego, przesłuchał niżej wymienionego w charakterze świadka. Świadek po uprzedzeniu o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznania i pouczony o treści art. 140 kk zeznał, co następuje:
Imię i nazwisko | Władysław Sowiński |
Imiona rodziców | Leopold i Teofila z d. Świercz |
Data urodzenia | 23 czerwca 1893 r. |
Miejsce urodzenia | Kielce |
Wyznanie | rzymskokatolickie |
Zawód | murarz |
Miejsce zamieszkania | Kielce [...] |
Stosunek do stron | obcy |
W czasie okupacji niemieckiej mieszkałem w Kielcach przy ul. 1 Maja 97, lecz stale nie przebywałem, ponieważ chodziłem do pracy.
Wiadomym mi jest, iż w szkole [na ul.] Piramowicza 8 był Jeniecki Obóz Pracy założony przez Niemców w jesieni 1942 r., istniał do 1944 r. do sierpnia. W obozie tym przebywali sami Polacy.
Przeciętny stan zaludnienia obozu, [to] było ok. [pięciuset] do sześciuset ludzi. Natomiast w czasie istnienia obozu przeszło przez niego przeciętnie ok. dwóch tysięcy ludzi. Na skutek wycofywania się Niemców więźniowie ranni opuścili obóz.
Więźniowie pracowali w obozie, wykonywali pracę przy torach kolejowych. Odżywianie więźniów było średnie.
Izby chorych nie mieli, tylko jeżeli zachodziła potrzeba, to pomoc lekarska była im udzielana i odsyłali ich do szpitala.
Egzekucji żadnych w obozie nie było oraz śmiertelności również nie było. Traktowanie więźniów było niedobre, ponieważ po praccy urządzali różne musztry i inne rzeczy.
Nazwisk osób przebywających ustalić nie mogę. Kto był kierownikiem obozu tego ustalić nie mogę, natomiast z Polaków było kilku jak: [...] lecz oni już nie żyją, ponieważ zostali rozstrzelani przez Niemców.
Więcej w tej sprawie nic mi nie jest wiadomo. Na tym kończę swoje zeznanie.
Na tym protokół zakończyłem i przed podpisem odczytałem.