On 29 October 1947, in Końskie, a member of the Końskie Branch of the Radom District Commission for the Investigation of German Crimes, Stanisław Dębniak, interviewed the person named below as an unsworn witness. Having been advised of the criminal liability for making false declarations and of the wording of Article 107 of the Code of Criminal Procedure, the witness testified as follows:

Name and surname Waleria Chybińska
Age 55
Parents’ names Franciszek and Zofia
Place of residence Barycz, Gowarczów commune
Occupation laborer
Religious affiliation Roman Catholic
Criminal record none

It was in 1944, in September. I know that the Germans arrested between ten and twenty people in the village of Kornica, Gowarczów [Końskie] commune. I know that the Germans shot the people [who were] arrested, but I didn’t see it, and I don’t know how many were killed at that time.

At this point the report was concluded, read out, and signed.