[pl]----------------------------------------------------------------------------
Świadek; data, miejsce urodzenia: Trojanowski Stanisław; 1899?, Stawropol (Rosja)

Temat: Ochota '44 – ludobójstwo w Warszawie 

Opis: Relacja lekarza, pracownika Instytutu Radowego, który opisuje swoją drogę przez pacyfikowane przez żołnierzy RONA miasto w poszukiwaniu rannej córki. Zeznaje, że był świadkiem licznych gwałtów, zabójstw, bestialstw i rabunków. Informuje, że zna Bronisława Kamińskiego – w 1919 r. przebywał z nim w obozie w Kamieńcu Podolskim.

Data wydarzenia: 1944.08.06

Lokalizacja: Warszawa, Szpital Dzieciątka Jezus, ul. Lindleya 4
             Warszawa, Szpital Dzieciątka Jezus, ul. Lindleya 4
             Warszawa, ul. Wawelska 60
             Warszawa, ul. Korzeniowskiego 4
             Warszawa, ul. Grójecka
             Warszawa, ul. Grójecka
             Warszawa, ul. Mochnackiego 17
             Warszawa, Warszawska Szkoła Pielęgniarstwa, ul. Koszykowa 78
             Warszawa, ul. Chałubińskiego
             Warszawa, ul. Koszykowa
             Warszawa, ul. Oczki
             Warszawa, ul. Wawelska
             Warszawa, ul. Pługa

Jednostki administracji niemieckiej : Kreishauptmannschaft Warszawa (Generalne Gubernatorstwo)

Ofiary: Chorzy
        Polacy
        Ludność cywilna
        Kobiety

Sprawcy: Rosyjska Wyzwoleńcza Armia Ludowa (RONA) 

Zbrodnie: Rabunek 
          Rozstrzelanie
          Bicie
          Broń pancerna
          Gwałt
          Niszczenie i rabunek dóbr kultury/Niszczenie mienia

Treść: Powstanie Warszawskie
       Rzeź Ochoty 
       Służba zdrowia

Typ obiektu: Zeznanie z postępowania sądowego/karnego pod przysięgą

Data utworzenia obiektu: 1948.02.12

Aktotwórca: Główna Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce 

Tytuł teczki: Powstanie Warszawskie, Ochota, "Zieleniak" [protokoły, przesłuchania świadków odnośnie działalności brygady Kamińskiego 1947-1948]

Numery stron: 19-26

Instytucja udostępniająca: Instytut Pamięci Narodowej

Sygnatura instytucji udostępniającej: IPN GK 182/77

Kontekst historyczny: http://zapisyterroru.pl/dlibra/context?id=context34

[de]----------------------------------------------------------------------------
Zeugenname; Geburtsdatum und -ort: Trojanowski Stanisław; 1899?, Stavropol (Russia)

Thema: Völkermord in Warschau – Ochota '44

Ort auf der Karte: Warszawa, Szpital Dzieciątka Jezus, ul. Lindleya 4
                   Warszawa, Szpital Dzieciątka Jezus, ul. Lindleya 4
                   Warszawa, ul. Wawelska 60
                   Warszawa, ul. Korzeniowskiego 4
                   Warszawa, ul. Grójecka
                   Warszawa, ul. Mochnackiego 17
                   Warszawa, Warszawska Szkoła Pielęgniarstwa, ul. Koszykowa 78
                   Warszawa, ul. Chałubińskiego
                   Warszawa, ul. Koszykowa
                   Warszawa, ul. Oczki
                   Warszawa, ul. Wawelska
                   Warszawa, ul. Pługa

Opfergruppen: Kranke
              Polen
              Zivilbevölkerung
              Frauen

Täter: Russische Volksbefreiungsarmee/Kaminski-Brigade

Verbrechen: Erschießung
            Prügel
            Panzerwaffen
            Vergewaltigung
            Zerstörung und Raub von Kulturgütern/Zerstörung von Privateigentum

Inhalte: Warschauer Aufstand
         Massaker von Ochota
         Gesundheitswesen

Aktenbildner: Hauptkommission für die Erforschung deutscher Verbrechen in Polen

Bereitstellende Institution: Institut für Nationales Gedenken

[en]----------------------------------------------------------------------------
Witness (date and place of birth): Trojanowski Stanisław; 1899?, Stavropol (Russia)

Subject: Ochota '44 – genocide in Warsaw 

Event Date: 1944.08.06

Location: Warsaw, Child Jesus Hospital, Lindleya Street 4
          Warsaw, Child Jesus Hospital, Lindleya Street 4
          Warsaw, Wawelska Street 60
          Warsaw, Korzeniowskiego Street 4
          Warsaw, Grójecka Street
          Warsaw, Mochnackiego Street  17
          Warsaw, Warsaw Nursing School, Koszykowa Street 78
          Warsaw, Chałubińskiego Street
          Warsaw, Koszykowa Street
          Warsaw, Oczki Street
          Warsaw, Wawelska Street
          Warsaw, Pługa Street

Victims: The Sick
         The sick
         The Poles
         Civilians
         The Civilian Population
         Women

Perpetrators: The Russian National Liberation Army (RONA) 

Crimes: Robbery
        Death by shooting
        Beating
        Armored weapons
        Rape
        Robbery and damage to cultural goods/Damage to property
        Destruction and robbery of cultural heritage/Destruction of property

Content: Warsaw Uprising
         Ochota Massacre 
         Health service

Object Creation Date: 1948.02.12

 File creator: Main Commission for the Investigation of German Crimes in Poland 

File title: The Warsaw Uprising, Ochota, Zieleniak [- witness interview reports regarding the activities of the Kamiński brigade, 1947-1948]

Page numbers: 19-26

Archive resources provider: Institute of National Remembrance

File no. of providing institution: IPN GK 182/77

