Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Iryna

    Thema

    Russische Besatzung im Süden der Ukraine

    Ort auf der Karte

    Berysław

    Opfergruppen

    Ukrainer
    Zivilbevölkerung
    Kinder
    Frauen

    Täter

    Nationalgarde (Russland)
    „Volksmiliz im Donezkbecken“
    Kollaborateure
    Streitkräfte der Russischen Föderation

    Verbrechen

    Raketenbeschuss
    Panzerwaffen
    Brutale Verhöre/Folter
    Einschränkung der Bewegungsfreiheit
    Einäscherung von Leichen
    Zerstörung der zivilen Infrastruktur
    Zerstörung und Raub von Kulturgütern/Zerstörung von Privateigentum
    Humanitäre Katastrophe
    Verfolgung der ukrainischen Identität/Russifizierung
    Verhaftungen

    Orte

    Kontrollpunkt

    Inhalte

    Kämpfe in den Städten und Ortschaften
    Russische Besatzung/Russischer Terror
    Evakuierung aus Kampfgebieten/besetzten Gebieten
    Russischer Überfall auf die Ukraine (2022)
    Streitkräfte der Ukraine
    Krieg in der Donbas-Region (2014)

    Medienart

    Umfragen

    Bereitstellende Institution

    Pilecki-Institut

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Iryna

    Subject

    Russian occupation – south Ukraine

    Description

    A resident of Beryslav in the Kherson Oblast who spent five months in the Russian occupation zone describes urban warfare, the policies of the occupation authorities and the behavior of local collaborators. The witness also describes in detail her departure from the occupation zone.

    Location

    Beryslav

    Oblast

    Kherson

    Raion

    Beryslav

    Victims

    Ukrainians
    Civilians
    Children
    Women

    Perpetrators

    Rosgvardiya [National Guard of Russia]
    Collaborators
    Donetsk People’s Militia (all military formations of so-called separatist republics DNR and LNR)
    Armed Forces of the Russian Federation

    Crimes

    Missile attack
    Armored weapons
    Brutal interrogation/Tortures
    Limiting freedom of movement
    Cremation of corpses
    Destruction of civilian infrastructure
    Destruction and robbery of cultural heritage/Destruction of property
    Humanitarian catastrophe
    Persecution of Ukrainian identity/Russification
    Arrest

    Place

    Checkpoint

    Content

    Russian occupation/Occupation terror
    Urban warfare
    Evacuation from war zone/occupied territories
    Russian invasion of Ukraine (2022)
    Armed Forces of Ukraine
    War in Donbas (2014)

    Object type

    Questionnaire

    Object Creation Date

    2022.07.21

    File creator

    Lemkin Center

    Archive resources provider

    Pilecki Institute

    File no. of providing institution

    IP/CL/1/325

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Iryna

    Temat

    Okupacja rosyjska – południowa Ukraina

    Opis

    Mieszkanka miasta Berysław w obwodzie chersońskim, która spędziła w strefie okupacji rosyjskiej pięć miesięcy. Opisuje walki miejskie, politykę władz okupacyjnych i zachowanie miejscowych kolaborantów. Świadek również szczegółowo opowiada o swoim wyjeździe z okupowanej strefy.

    Lokalizacja

    Berysław

    Obwód

    Chersoński

    Rejon

    Berysławski

    Ofiary

    Ukraińcy
    Ludność cywilna
    Dzieci
    Kobiety

    Sprawcy

    Rosgwardija
    „Ludowa milicja Donbasu”
    Kolaboranci
    Siły Zbrojne Federacji Rosyjskiej

    Zbrodnie

    Ostrzał rakietowy
    Broń pancerna
    Brutalne przesłuchanie/Tortury
    Ograniczenie swobody przemieszczania się
    Kremacja zwłok
    Niszczenie infrastruktury cywilnej
    Niszczenie i rabunek dóbr kultury/Niszczenie mienia
    Katastrofa humanitarna
    Prześladowanie tożsamości ukraińskiej/Rusyfikacja
    Aresztowanie

    Miejsce

    Punkt kontrolny

    Treść

    Walki miejskie
    Okupacja rosyjska/Terror okupacyjny
    Ewakuacja z terenów walk/terenów okupowanych
    Inwazja Rosji na Ukrainę (2022)
    Siły Zbrojne Ukrainy
    Wojna w Donbasie (2014)

    Typ obiektu

    Ankieta

    Data utworzenia obiektu

    2022.07.21

    Aktotwórca

    Centrum Lemkina

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pileckiego

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IP/CL/1/325

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same witness:

Iryna

Witness

Iryna 1998

Topic

Fighting for Kyiv

Date

-

Location

Kalynivka

The same subject:

Russian occupation – south Ukraine

Witness

Anonymous

Topic

Russian occupation – south Ukraine

Date

-

Location

Nova Kakhovka

Nearby location:

Beryslav

Witness

Anonymous

Topic

Russian occupation – south Ukraine

Date

-

Location

Beryslav

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies

Bibliographic description and citation



The testimony is available only in the Library of the Pilecki Institute.

 

Full access to the testimony concerning World War II is possible only in the reading rooms of the Library of the Pilecki Institute in Warsaw and Berlin.

 

The procedure for accessing materials gathered by the Lemkin Center is under development

 

You can find the contact information here.

Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more