Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Owczarzak Maria 1903?

    Thema

    Verbannt nach Zentralasien

    Ort auf der Karte

    Ostaszków (Rosja, obwód twerski), Obóz jeniecki NKWD
    Akmolińsk (Astana, Kazachstan)
    Leonidowka (Kazachstan)

    Opfergruppen

    Polen
    Frauen
    Angehörige der „Volksfeinde“
    Zivilbevölkerung
    Deportierte
    Kinder
    Beamte
    Deutsche

    Verbrechen

    Verhaftungen
    Deportation/Verbannung
    Zwangsarbeit
    Vernichtung und Hungersnot

    Inhalte

    Frauenhilfsdienst (PSK)
    Erschwerter Eintritt in die Anders-Armee

    Medienart

    Bericht
    Erlebnisse von Zeitzeugen
    Zeitzeugenberichte

    Bereitstellende Institution

    Archiv der Hoover Institution

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Owczarzak Maria 1903?

    Subject

    In exile – Central Asia

    Event Date

    1939.09.20-1942

    Location

    Akmolinsk (Astana, Kazakhstan)
    Ostashkov (Russia, Tver Oblast), NKVD camp for POWs
    Leonidovka (Kazakhstan)

    Victims

    The Poles
    Women
    Families of "enemies of the people"
    Civilians
    The Civilian Population
    Deportees
    Children
    Public servants/Civil servants
    Germans

    Perpetrators

    People's Commissariat for Internal Affairs (Narodnyi Komissariat Vnutrennikh Del, NKVD)

    Crimes

    Arrest
    Deportation/Exile
    Forced labor
    Biological extermination
    Robbery

    Place

    NKVD camp for POWs
    (Soviet) forced-labor camp

    Content

    Women's Auxiliary Service (WAS)
    Anders' Army
    Hindering reaching Anders' Army
    Second deportation (Learn more)
    Amnesty

    Object type

    Account
    Report
    Summary

    File creator

    Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

    File title

    Documents of Władysław Anders. Reports.

    Page numbers

    1590

    Archive resources provider

    Hoover Institution Archives

    File no. of providing institution

    800/1/0/-/48

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Owczarzak Maria 1903?

    Temat

    Na zesłaniu – Azja Centralna (Learn more)

    Opis

    Mąż przesłuchiwanej został aresztowany i wywieziony do obozu w Ostaszkowie we wrześniu 1939 r. Ona sama została deportowana w kwietniu 1940 r. i trafiła do kołchozu w Kazachstanie. Opisuje panujące tam warunki. Zwolniona na mocy amnestii pracowała jeszcze przy budowie kolei. Ostatecznie trafiła do Pomocniczej Służby Kobiet w armii Andersa.

    Data wydarzenia

    1939.09.20-1942

    Lokalizacja

    Ostaszków (Rosja, obwód twerski), Obóz jeniecki NKWD
    Leonidowka (Kazachstan)
    Akmolińsk (Astana, Kazachstan)

    Ofiary

    Polacy
    Kobiety
    Rodziny „wrogów ludu”
    Ludność cywilna
    Deportowani
    Dzieci
    Urzędnicy państwowi
    Niemcy

    Sprawcy

    Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) (Learn more)

    Zbrodnie

    Rabunek 
    Aresztowanie
    Deportacja/Zesłanie
    Praca przymusowa
    Wyniszczenie biologiczne

    Miejsce

    Obóz jeniecki NKWD (Learn more)
    Łagier (Learn more)

    Treść

    Armia Andersa
    Druga deportacja (Learn more)
    „Amnestia”
    Pomocnicza Służba Kobiet (PSK)
    Utrudnianie dotarcia do Armii Andersa

    Typ obiektu

    Raport
    Sprawozdanie
    Relacja

    Aktotwórca

    Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

    Tytuł teczki

    Dokumenty Władysława Andersa. Reports

    Numery stron

    1590

    Instytucja udostępniająca

    Archiwum Instytutu Hoovera (Learn more)

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    800/1/0/-/48

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

In exile – Central Asia

en
Witness

Chojecka Maria 11.03.1903

Topic

In exile – Central Asia

Date

1940.04.13-1942.06.01

Location

Krasnovodsk (Turkmenbashi, Turkmenistan) Pavlodar (Kazakhstan) Farab (Kazakhstan) Lebyazhe (Akku, Kazakhstan, Pavlodar Oblast) Beskaragay (Kazakhstan) Krasnovodsk (Turkmenbashi, Turkmenistan) Farab (Kazakhstan) Tehran (Iran) Kozelsk (Russia, Kaluga Oblast), NKVD POW camp (Optina Pustyn) Kitab (Uzbekistan)

The same subject:

In exile – Central Asia

en
Witness

Kwiatkowska Teresa

Topic

In exile – Central Asia

Date

1939.09.17-1942.01.28

Location

Równe (Ukraine) Shepetivka (Ukraine), transit camp Szepetówka (Ukraine) Białystok Pavlodar (Kazakhstan) Sovkhoz no. 499 (Kazakhstan, Pavlodar Oblast) Tashkent (Uzbekistan) Krasnogvardeysk (Gatchina, Russia, Leningrad Oblast) Samarka (Kazakhstan)

Nearby location:

Akmolinsk (Astana

en
Witness

Lenty Zdzisław 1923?

Topic

In exile – Central Asia

Date

1940.04.13-1943

Location

Akmolinsk (Astana, Kazakhstan) Kazakhstan, Akmolinsk Oblast

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more