Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Sylwanowicz Czesław

    Thema

    Archipel Gulag – Oblast Archangelsk

    Ort auf der Karte

    Zaleszczyki (Ukraina)
    Czortków (Ukraina)
    Czortków (Ukraina), Więzienie, ul. Mickiewicza (ul. Łesi Ukrainki 3)
    Tarnopol (Ukraina)
    Charków (Ukraina), Więzienie nr 1, ul. Swierdłowa 99 (ul. Połtawśkyj Szlach 99)
    Charków (Ukraina)
    Charków (Ukraina), Siedziba NKWD, ul. Sownarkomowskaja 5 (ul. Żon Myronosyć 5)
    Małoszujka (Rosja, obwód archangielski)
    Gʻuzor (Uzbekistan)

    Opfergruppen

    Polen
    Juden
    Zivilbevölkerung
    Ukrainer
    Kranke
    Russen/Sowjets

    Verbrechen

    Verhaftungen
    Vernichtung und Hungersnot
    Kerker
    Zwangsarbeit
    Prügel
    Brutale Verhöre/Folter
    Hinrichtung

    Inhalte

    Gesundheitswesen

    Bereitstellende Institution

    Archiv der Hoover Institution

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Sylwanowicz Czesław

    Subject

    The Gulag Archipelago – Arkhangelsk Oblast

    Description

    The witness was arrested for attempted border crossing and then placed in several prisons, where the conditions were bad; one of them (in Czortków) was temporary. From Kharkiv he was sent to the Arkhangelsk Oblast, where he worked in a camp in the vicinity of the town of Onega. He describes the ethnically varied composition of prisoners; tensions arose mostly between Poles and Ukrainians. He also describes the persecution by the NKVD and mentions high mortality rate. After the amnesty he went to Guzar and joined the army.

    Event Date

    1939.11-1942.02

    Location

    Zaleszczyki (now in Ukraine)
    Zaleszczyki (Ukraine)
    Czortków (Ukraine)
    Czortków (now in Ukraine), Mickiewicza Street (Lesya Ukrainka Street 3)
    Czortków (now in Ukraine), prison, Mickiewicza Street (Lesya Ukrainka Street 3)
    Tarnopol (now in Ukraine)
    Kharkiv (Ukraine)
    Kharkiv (Ukraine), NKVD regional administration, Zen Mironosic Street 5
    Kharkiv (Ukraine), prison no 1, Sverdlov Street 99 (Poltavsky Shlyakh Street 99)
    Onega (Russia, Arkhangelsk Oblast)
    Maloshuyka (Russia, Arkhangelsk Oblast)
    Guzar (Uzbekistan)

    Victims

    The Poles
    The Jews
    Civilians
    The Civilian Population
    Ukrainians
    The Russians
    The Sick
    The sick
    Russians/Soviets

    Perpetrators

    People's Commissariat for Internal Affairs (Narodnyi Komissariat Vnutrennikh Del, NKVD)

    Crimes

    Arrest
    Biological extermination
    Punishment cell
    Forced labor
    Beating
    Brutal interrogation/Tortures
    Execution

    Place

    Prison
    (Soviet) forced-labor camp

    Content

    Communist propaganda
    Health service
    Anders' Army
    Amnesty

    Object Creation Date

    1943.03.06

    File creator

    Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

    File title

    Documents of Władysław Anders. Reports.

    Page numbers

    1366

    Archive resources provider

    Hoover Institution Archives

    File no. of providing institution

    800/1/0/-/48

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Sylwanowicz Czesław

    Temat

    Archipelag Gułag – Obwód archangielski

    Opis

    Aresztowany za próbę przekroczenia granicy. Następnie osadzony w kilku więzieniach, w złych warunkach. Jedno z nich było prowizoryczne (Czortków). Z Charkowa został wysłany do obwodu archangielskiego, tam pracował w obozie w okolicy miasta Onega. Ponadto opisuje skład więźniów, zróżnicowany etnicznie. Spięcia były głównie polsko-ukraińskie. Opisuje prześladowania ze strony NKWD. Świadek mówi o dużej śmiertelności. Po amnestii trafił do Guzor, tam dostał się do wojska.

    Data wydarzenia

    1939.11-1942.02

    Lokalizacja

    Zaleszczyki (Ukraina)
    Czortków (Ukraina)
    Czortków (Ukraina), Więzienie, ul. Mickiewicza (ul. Łesi Ukrainki 3)
    Tarnopol (Ukraina)
    Charków (Ukraina), Więzienie nr 1, ul. Swierdłowa 99 (ul. Połtawśkyj Szlach 99)
    Charków (Ukraina)
    Charków (Ukraina), Siedziba NKWD, ul. Sownarkomowskaja 5 (ul. Żon Myronosyć 5)
    Onega (Rosja, obwód archangielski)
    Małoszujka (Rosja, obwód archangielski)
    Gʻuzor (Uzbekistan)

    Ofiary

    Polacy
    Ludność cywilna
    Żydzi
    Ukraińcy
    Rosjanie/Sowieci
    Chorzy

    Sprawcy

    Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) (Learn more)

    Zbrodnie

    Aresztowanie
    Wyniszczenie biologiczne
    Karcer
    Praca przymusowa
    Bicie
    Brutalne przesłuchanie/Tortury
    Egzekucja

    Miejsce

    Łagier (Learn more)
    Więzienie (Learn more)

    Treść

    „Amnestia”
    Propaganda komunistyczna (Learn more)
    Armia Andersa
    Służba zdrowia

    Typ obiektu

    Kwestionariusz

    Data utworzenia obiektu

    1943.03.06

    Aktotwórca

    Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

    Tytuł teczki

    Dokumenty Władysława Andersa. Reports

    Numery stron

    1366

    Instytucja udostępniająca

    Archiwum Instytutu Hoovera (Learn more)

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    800/1/0/-/48

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

The Gulag Archipelago – Arkhangelsk Oblast

en
Witness

Szczubiński Maksymilian 1900?

Topic

The Gulag Archipelago – Arkhangelsk Oblast

Date

1940.02.10-1942.03.23

Location

Kotlas (Russia, Arkhangelsk Oblast) Uktym (Russia, Arkhangelsk Oblast) Fergana Valley (Uzbekistan)

The same subject:

The Gulag Archipelago – Arkhangelsk Oblast

en
Witness

Szparaga Wacław 23.12.1911

Topic

The Gulag Archipelago – Arkhangelsk Oblast

Date

1940.02.10-1942.02.17

Location

Kargopolag (Russia, Arkhangelsk Oblast) Kosów Poleski (Kosów, now in Belarus) Jalal-Abad (Kyrgyzstan) Plesetsk (Russia, Arkhangelsk Oblast)

Nearby location:

Czortków (Ukraine)

en
Witness

Słomiński Władysław

Topic

The Gulag Archipelago – Central Asia

Date

1940.02.01-1942.02.19

Location

Śniatyń (now in Ukraine) Czortków (Ukraine) Tarnopol (now in Ukraine), NKVD prison, Wałowa Street 6 Kharkiv (Ukraine) Ivdellag (Russia, Sverdlovsk Oblast) Semey (Kazakshtan)

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more