Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Saj Władysław

    Thema

    Durch die baltischen Staaten – Schicksale der Internierten

    Ort auf der Karte

    Wyłkowyszki (Litwa), Obóz internowania
    Połąga (Litwa), Obóz internowania
    Pawliszczew Bor (Rosja, obwód smoleński), Obóz Juchnowo R-43
    Murmańsk (Rosja, obwód murmański)
    Ponoj (Rosja, obwód murmański), Jeniecki obóz pracy przymusowej
    Archangielsk (Rosja, obwód archangielski), Obóz przejściowy
    Suzdal (Rosja, obwód włodzimierski), Obóz specjalny NKWD (Klasztor Spaso-Jewfimiejewski), ul. Lenina 135k8
    Kozielsk (Rosja, obwód kałuski), Obóz jeniecki NKWD (Pustelnia Optyńska)

    Opfergruppen

    Polen
    Kriegsgefangene
    Intelligenz
    Internierte
    Grenzschutz
    Polizisten
    Strafvollzugsbeamte

    Verbrechen

    Deportation/Verbannung
    Viehwaggons
    Zwangsarbeit
    Vernichtung und Hungersnot

    Orte

    Internierungslager
    Zwangsarbeitslager für Kriegsgefangene
    Durchgangslager

    Inhalte

    Sikorski-Maiski-Abkommen

    Bereitstellende Institution

    Archiv der Hoover Institution

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Saj Władysław

    Subject

    Across the Baltic States – the fates of the internees

    Description

    The witness was called up to arms in August 1939. He fought in Wilno and got interned in Lithuania. In 1940, the NKVD transferred him to Yukhnov, and then to Ponoy in the Murmansk Oblast, where the POWs had to perform back-breaking labor in deplorable conditions.

    Event Date

    1939.08-1941.07

    Location

    Wilno (now in Lithuania)
    Wyłkowyszki (Lithuania), internment camp
    Wyłkowyszki (now in Lithuania), internee camp
    Połąga (now in Lithuania), internee camp
    Murmansk (Russia, Murmansk Oblast)
    Pavlishchev Bor (Russia, Smolensk Oblast), Yukhnovo R-43 camp
    Ponoy (Russia, Murmansk Oblast), POW forced labor camp
    Arkhangelsk (Russia, Arkhangelsk Oblast), transit camp
    Suzdal (Russia, Vladimir Oblast), NKVD special camp (Spaso- Evfimiev Monastery), Lenin Street 135k8
    Kozelsk (Russia, Kaluga Oblast), NKVD POW camp (Optina Pustyn)

    Victims

    The Poles
    Prisoners of War
    The Inteligentsia
    Internees
    Border Guard
    Policemen
    Prison Guard

    Perpetrators

    People's Commissariat for Internal Affairs (Narodnyi Komissariat Vnutrennikh Del, NKVD)

    Crimes

    Deportation/Exile
    Cattle wagons
    Forced labor
    Biological extermination

    Place

    Internment camp
    NKVD camp for POWs
    Forced labor camps for POWs
    Transit camp

    Content

    September Campaign/1939 Defensive War
    Sikorski–Mayski Agreement
    Anders' Army

    File creator

    Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

    File title

    Documents of Władysław Anders. Reports.

    Page numbers

    00394

    Archive resources provider

    Hoover Institution Archives

    File no. of providing institution

    800/1/0/-/46

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Saj Władysław

    Temat

    Przez państwa bałtyckie – losy internowanych (Learn more)

    Opis

    Zmobilizowany w sierpniu 1939 r., walczył w Wilnie, był internowany na Litwie. Zabrany przez NKWD w 1940 r. i przewieziony do Juchnowa, a potem do Ponoj w obwodzie murmańskim, gdzie jeńcy byli zmuszeni wykonywać katorżniczą pracę w skrajnie trudnych warunkach.

    Data wydarzenia

    1939.08-1941.07

    Lokalizacja

    Wilno (Litwa)
    Wyłkowyszki (Litwa), Obóz internowania
    Połąga (Litwa), Obóz internowania
    Pawliszczew Bor (Rosja, obwód smoleński), Obóz Juchnowo R-43
    Murmańsk (Rosja, obwód murmański)
    Ponoj (Rosja, obwód murmański), Jeniecki obóz pracy przymusowej
    Archangielsk (Rosja, obwód archangielski), Obóz przejściowy
    Suzdal (Rosja, obwód włodzimierski), Obóz specjalny NKWD (Klasztor Spaso-Jewfimiejewski), ul. Lenina 135k8
    Kozielsk (Rosja, obwód kałuski), Obóz jeniecki NKWD (Pustelnia Optyńska)

    Ofiary

    Polacy
    Jeńcy wojenni
    Inteligencja
    Internowani
    Straż Graniczna
    Policjanci
    Straż Więzienna

    Sprawcy

    Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) (Learn more)

    Zbrodnie

    Deportacja/Zesłanie
    Bydlęce wagony
    Praca przymusowa
    Wyniszczenie biologiczne

    Miejsce

    Obóz internowania
    Obóz jeniecki NKWD (Learn more)
    Jenieckie obozy pracy przymusowej
    Obóz przejściowy

    Treść

    Kampania wrześniowa/Wojna obronna 1939 r. (Learn more)
    Armia Andersa
    Pakt Sikorski-Majski (Learn more)

    Typ obiektu

    Kwestionariusz

    Aktotwórca

    Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

    Tytuł teczki

    Dokumenty Władysława Andersa. Reports

    Numery stron

    00394

    Instytucja udostępniająca

    Archiwum Instytutu Hoovera (Learn more)

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    800/1/0/-/46

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

Across the Baltic States – the fates of the internees

Witness

Swiecicki Bohdan 1893

Topic

Across the Baltic States – the fates of the internees

Date

1940.07.11-1941.09.02

Location

Kalvarija (Lithuania), internment camp Kozelsk (Russia, Kaluga Oblast), NKVD POW camp (Optina Pustyn) Moscow (Russia), "Butyrka" NKVD prison, Novoslobodskaya Street 45c5 Putyvl (Ukraine), NKVD camp for POWs (Sofronievsky Monastery) Gryazovets (Russia, Vologda Oblast), NKVD POW camp no 150

The same subject:

Across the Baltic States – the fates of the internees

Witness

Wiśniewski/Waśniowski

Topic

Across the Baltic States – the fates of the internees

Date

1939.09-1941

Location

Kalvarija (Lithuania), internment camp Kulautuva (Lithuania), internment camp Kozelsk (Russia, Kaluga Oblast), NKVD POW camp (Optina Pustyn) Gryazovets (Russia, Vologda Oblast), NKVD POW camp no 150

Nearby location:

Wyłkowyszki (Lithuania)

en
Witness

Makowski Józef 1913

Topic

Across the Baltic States – the fates of the internees

Date

1940.07-1941

Location

Ukmergė (Lithuania), internee camp Worniany (now in Belarus) Wyłkowyszki (now in Lithuania), internee camp Wilno (now in Lithuania), Antokolska Street (Antakalnio Street) Murmansk (Russia, Murmansk Oblast) Ponoy (Russia, Murmansk Oblast), POW forced labor camp Kulautuva (Lithuania), internment camp Wyłkowyszki (Lithuania), internment camp Arkhangelsk (Russia, Arkhangelsk Oblast) Pavlishchev Bor (Russia, Smolensk Oblast), Yukhnovo R-43 camp Suzdal (Russia, Vladimir Oblast)

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more