Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Dobrzelak Helena 03.04.1903, Warsaw

    Thema

    Völkermord in Warschau – Wola '44

    Ort auf der Karte

    Warszawa, ul. Wolska 26
    Warszawa, ul. Wolska 28
    Warszawa, Szpital św. Stanisława, ul. Wolska 37

    Opfergruppen

    Polen
    Kranke
    Zivilbevölkerung
    Frauen

    Verbrechen

    Hinrichtung
    Erschießung
    Aussiedlung
    Zerstörung und Raub von Kulturgütern/Zerstörung von Privateigentum

    Orte

    Durchgangslager

    Inhalte

    Warschauer Aufstand
    Massaker von Wola

    Aktenbildner

    Hauptkommission für die Erforschung deutscher Verbrechen in Polen

    Bereitstellende Institution

    Institut für Nationales Gedenken

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Dobrzelak Helena 03.04.1903, Warsaw

    Subject

    Wola '44 – genocide in Warsaw

    Event Date

    1944.08.01-1944.08.08

    Location

    Warsaw, Wolska Street 26
    Warsaw, Wolska Street 28
    Warsaw, St. Stanislaus' Hospital, Wolska Street 37
    Pruszków, Dulag 121 (Learn more)

    Victims

    The Poles
    The sick
    The Sick
    The Civilian Population
    Civilians
    Women

    Perpetrators

    The "Kalmyks"/ The "Cossacs"/ The "Russians"/ The "Ukrainians"

    Crimes

    Execution
    Death by shooting
    Expulsion
    Displacement
    Destruction and robbery of cultural heritage/Destruction of property

    Place

    Transit camp

    Content

    Warsaw Uprising
    Wola Massacre

    Object Creation Date

    1946.05.15

    File creator

    Main Commission for the Investigation of German Crimes in Poland (Learn more)

    File title

    The case file on the Nazi crimes during the Warsaw Uprising and the destruction of Warsaw

    Page numbers

    217

    Archive resources provider

    Institute of National Remembrance

    File no. of providing institution

    IPN GK 166/1100 t. 5

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Dobrzelak Helena 03.04.1903, Warszawa

    Temat

    Wola '44 – ludobójstwo w Warszawie (Learn more)

    Opis

    Przesłuchiwana przeżyła obrzucanie granatami piwnicy podczas Powstania Warszawskiego. Była ranna w obie nogi oraz postrzelona przez „Ukraińca” w szyję. Opisuje gehennę przetrwania w gruzach spalonego domu i zdarzenia z pierwszych dni po egzekucjach.

    Data wydarzenia

    1944.08.01-1944.08.08

    Lokalizacja

    Warszawa, ul. Wolska 26
    Warszawa, ul. Wolska 28
    Warszawa, Szpital św. Stanisława, ul. Wolska 37 (Learn more)
    Warszawa, Szpital św. Stanisława, ul. Wolska 37
    Pruszków, Dulag 121 (Learn more)

    Jednostki administracji niemieckiej

    Kreishauptmannschaft Warszawa (Generalne Gubernatorstwo)

    Ofiary

    Polacy
    Chorzy
    Ludność cywilna
    Kobiety

    Sprawcy

    „Kałmucy”/„Kozacy”/„Rosjanie”/„Ukraińcy”

    Zbrodnie

    Egzekucja
    Rozstrzelanie
    Wysiedlenie
    Niszczenie i rabunek dóbr kultury/Niszczenie mienia

    Miejsce

    Obóz przejściowy

    Treść

    Powstanie Warszawskie
    Rzeź Woli (Learn more)

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego pod przysięgą

    Data utworzenia obiektu

    1946.05.15

    Aktotwórca

    Główna Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce (Learn more)

    Tytuł teczki

    Akta w sprawie zbrodni hitlerowskich w okresie Powstania Warszawskiego i zburzenia Warszawy

    Numery stron

    217

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pamięci Narodowej

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IPN GK 166/1100 t. 5

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

Wola '44 – genocide in Warsaw

en
Witness

Dukowski Władysław 18.12.1896

Topic

Wola '44 – genocide in Warsaw

Date

1944.08.05

Location

Warsaw, Wolska Street 120 Warsaw, Elekcyjna Street 1/3 Warsaw, Wolska Street 118 Warsaw, Wolska Street 122/124 Warsaw, Elekcyjna Street 4 Warsaw, Elekcyjna Street 6 Warsaw, Elekcyjna Street 8 Warsaw, Elekcyjna Street 10 Warsaw, Sowiński Park

The same subject:

Wola '44 – genocide in Warsaw

en
Witness

Dziewulski Wacław 31.01.1909, Warsaw

Topic

Wola '44 – genocide in Warsaw

Date

1944.08.01-1944.09.05

Location

Warsaw, Ursus factory, Wolska Street 55 Warsaw, Górczewska Street/ Zagłoby Street (Górczewska Street 32) Warsaw, Franaszek factory, Wolska Street 41/45 Warsaw, Działdowska Street Warsaw, Wolska Street 122/124 Warsaw, Chłodna Street 33 Warsaw, Chłodna Street Warsaw, Sokołowska Street 5 Warsaw, St. Lazarus' Hospital, Leszno Street 127 (Leszno Street 15) Warsaw, Ogród Saski [Saxon Garden] Warsaw, St. Lawrence's Church, Wolska Street 140A Warsaw, St. Adalbert's Church, Wolska Street 76 Warsaw, Kamiński factory, Wolska Street 151 Warsaw, Karolkowa Street Warsaw, Młynarska Street Warsaw, Długosza Street/ Tyszkiewicza Street Warsaw, Grzybowska Street/ Żelazna Street Gołąbki, Śniadeckich Street 7 (district of Warsa) Gołąbki (Warsaw), Śniadeckich Street 7 Warsaw, Okopowa Street Warsaw, Orthodox cemetery, Wolska Street 138/140 Warsaw, Graniczna Street 15 Warsaw, Graniczna Street 17 Warsaw, Hale Mirowskie [trade halls] Warsaw, Ptasia Street 3 Warsaw, Stara Street Warsaw, Długa Street 7 Warsaw, Senatorska Street 29 Warsaw, Żelaznej Bramy Square Warsaw, Senatorska Street Warsaw, Nowy Zjazd Street

Nearby location:

Warsaw

en
Witness

Kryńska Joanna Ewa 19.09.1915, Charbin

Topic

Wola '44 – genocide in Warsaw

Date

1944.08.02-1944.09.30

Location

Warsaw, St. Adalbert's church, Wolska Street 76 Warsaw, St. Adalbert's Church, Wolska Street 76 Warsaw, Bema Street Warsaw, St. Stanislaus' Hospital, Wolska Street 37 Warsaw, Józefa Bema Street Warsaw, Młynarska Street Pruszków, Dulag 121 Warsaw, Górczewska Street

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more