Details

Learn the historical context of the testimony

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Lechowska Helena 1918?

    Thema

    Warschauer Ghetto – die Hölle im Stadtzentrum

    Ort auf der Karte

    Warszawa, Getto, Szop Transavia, ul. Stawki 36
    Warszawa, Getto, Umschlagplatz, ul. Stawki 2/6
    Warszawa, Getto, ul. Szczęśliwa
    Warszawa, Getto, Garbarnia Przytulski i Synowie, ul. Stawki 40

    Opfergruppen

    Juden
    Zivilbevölkerung
    Frauen
    Ältere Menschen

    Täter

    SS
    Wehrmacht

    Verbrechen

    Rassenpolitik
    Prügel
    Ghettoauflösung
    Brutale Verhöre/Folter
    Hinrichtung
    Erschießung

    Orte

    Ghetto

    Inhalte

    Holocaust
    Aufstand im Warschauer Ghetto

    Medienart

    Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

    Aktenbildner

    Hauptkommission für die Erforschung deutscher Verbrechen in Polen

    Bereitstellende Institution

    Institut für Nationales Gedenken

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Lechowska Helena 1918?

    Subject

    Warsaw Ghetto – hell in the center of the city

    Event Date

    1943.04.19-1943.05.15

    Location

    Warsaw, Ghetto, Transavia shop, Stawki Street 36
    Warsaw, Ghetto, Umschlagplatz, Stawki Street 2/6
    Warsaw, ghetto, Umschlagplatz, Stawki Street 2/6
    Warsaw, Ghetto, Szczęśliwa Street
    Warsaw, Ghetto, Przytulski and Sons Tannery, Stawki Street 40

    Victims

    The Jews
    The Civilian Population
    Civilians
    Women
    The Elderly
    The elderly

    Perpetrators

    The "Kalmyks"/ The "Cossacs"/ The "Russians"/ The "Ukrainians"
    SS
    The Wehrmacht, the Unified Armed Forces of Nazi Germany

    Crimes

    Racial policy
    Beating
    The liquidation of ghetto
    Brutal interrogation/Tortures
    Execution
    Death by shooting

    Place

    Ghetto

    Content

    Extermination of Jews
    Warsaw Ghetto Uprising

    Object type

    Testimony from court/criminal proceedings

    Object Creation Date

    1946.05.02

    File creator

    Main Commission for the Investigation of German Crimes in Poland (Learn more)

    File title

    The case file on the indictement of Ludwik Fischer and others, Volume VI

    Page numbers

    239-240

    Archive resources provider

    Institute of National Remembrance

    File no. of providing institution

    IPN GK 196/64

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Lechowska Helena 1918?

    Temat

    Getto warszawskie – piekło w środku miasta (Learn more)

    Opis

    Zeznanie Polki, która pracowała w firmie Transavia mieszczącej się na terenie getta. Zeznająca przebywała na terenie getta w czasie powstania w getcie (19 kwietnia – 16 maja 1943 r.). Opowiada, że widziała dobijanie przez SS starszych osób i podpalanie domów z ludźmi w środku. Opisuje „Ukraińców”, którzy strzelali do Żydów, a także wizytę Jürgena Stroopa na terenie firmy, gdzie się znajdowała – podczas wizyty miał on osobiście bić nahajką robotników żydowskich.

    Data wydarzenia

    1943.04.19-1943.05.15

    Lokalizacja

    Warszawa, Getto, Szop Transavia, ul. Stawki 36
    Warszawa, Getto, Umschlagplatz, ul. Stawki 2/6
    Warszawa, Getto, ul. Szczęśliwa
    Warszawa, Getto, Garbarnia Przytulski i Synowie, ul. Stawki 40

    Ofiary

    Żydzi
    Ludność cywilna
    Kobiety
    Osoby starsze

    Sprawcy

    „Kałmucy”/„Kozacy”/„Rosjanie”/„Ukraińcy”
    SS
    Siły Zbrojne III Rzeszy (Wehrmacht)

    Zbrodnie

    Polityka rasowa
    Bicie
    Likwidacja getta
    Brutalne przesłuchanie/Tortury
    Egzekucja
    Rozstrzelanie

    Miejsce

    Getto (Learn more)

    Treść

    Zagłada Żydów
    Powstanie w Getcie Warszawskim (Learn more)

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

    Data utworzenia obiektu

    1946.05.02

    Aktotwórca

    Główna Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce (Learn more)

    Tytuł teczki

    Akta w sprawie oskarżenia Ludwika Fischera i innych; Tom VI

    Numery stron

    239-240

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pamięci Narodowej

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IPN GK 196/64

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

Warsaw Ghetto – hell in the center of the city

en
Witness

Maślanko Mieczysław (Mojżesz) 07.09.1903, Warsaw

Topic

Warsaw Ghetto – hell in the center of the city

Date

1939.09-1943.04.19

Location

Warsaw, Ghetto German extermination camp of Majdanek German extermination camp of Treblinka Treblinka, German extermination camp Niemiecki obóz zagłady Majdanek Majdanek, German extermination camp Skarżysko-Kamienna Treblinka, German extermination camp

The same subject:

Warsaw Ghetto – hell in the center of the city

en
Witness

Menes Łazarz 23.03.1910, Warsaw

Topic

Warsaw Ghetto – hell in the center of the city

Date

1940.07-1942

Location

Warsaw, Leszno Street Warsaw, Ghetto Warsaw, Natolińska Street 6 Warsaw, Żelazna Street 76 Warsaw, Gęsia Street 30 (Anielewicza Street) Warsaw, Miła Street 64 Warsaw, Gęsia Street 79 (Anielewicza Street) Warsaw, Nowolipki Street Warsaw, Karmelicka Street Pruszków, Dulag 121 Warsaw, Zamenhofa Street Warsaw, Prosta Street Warsaw, Wołyńska Street (Lewartowskiego Street) Warsaw, Stawki Street Warsaw, Gęsia Street (Anielewicza Street) Gołąbki, Śniadeckich Street 7 (district of Warsa) Warsaw, Okopowa Street Gołąbki (Warsaw), Śniadeckich Street 7

Nearby location:

Warsaw

en
Witness

Wiernik Jankiel (Smarzyński Jan) 1889, Biała Podlaska

Topic

Treblinka – extermination camp

Date

1942.08.22-1943.06

Location

Warsaw, ghetto, Umschlagplatz, Stawki Street 2/6 German extermination camp of Treblinka Treblinka, German extermination camp Warsaw, Ghetto, Umschlagplatz, Stawki Street 2/6

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more