Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Sowa Kazimierz 28.12.1923, Kraków

    Thema

    Richtung Freiheit – Flucht aus Auschwitz-Birkenau

    Ort auf der Karte

    KL Auschwitz I
    Niemiecki obóz zagłady Auschwitz-Birkenau
    KL Auschwitz II (Birkenau)
    Dąbrowa Górnicza
    Sosnowiec (woj. śląskie)

    Opfergruppen

    Polen
    Juden
    Zivilbevölkerung

    Täter

    SS

    Verbrechen

    Brutale Verhöre/Folter
    Hinrichtung
    Gaskammern
    Prügel
    Erhängen
    Erschießung
    Zwangsarbeit
    Viehwaggons

    Orte

    Vernichtungslager

    Inhalte

    Holocaust

    Medienart

    Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

    Aktenbildner

    Oberster Volksgerichtshof

    Bereitstellende Institution

    Institut für Nationales Gedenken

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Sowa Kazimierz 28.12.1923, Kraków

    Subject

    To freedom – escapes from Auschwitz-Birkenau

    Event Date

    1941.08-1945.01.05

    Location

    KL Auschwitz I
    Auschwitz-Birkenau, German extermination camp
    German extermination camp of Auschwitz-Birkenau
    KL Auschwitz II (Birkenau)
    Dąbrowa Górnicza
    Sosnowiec (Śląskie Voivodeship)

    Victims

    The Poles
    The Jews
    Civilians
    The Civilian Population

    Perpetrators

    SS

    Crimes

    Brutal interrogation/Tortures
    Execution
    Gas chambers
    Beating
    Hanging
    Death by shooting
    Forced labor
    Cattle wagons

    Place

    Concentration camp
    Extermination camp

    Content

    Extermination of Jews

    Object type

    Testimony from court/criminal proceedings

    Object Creation Date

    1947.10.04

    File creator

    Supreme National Tribunal

    File title

    Files in the criminal case of the former members of the SS crew at Auschwitz-Birkenau concentration camp (Learn more)

    Page numbers

    269-273

    Archive resources provider

    Institute of National Remembrance

    File no. of providing institution

    IPN GK 196/146

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Sowa Kazimierz 28.12.1923, Kraków

    Temat

    W stronę wolności – ucieczki z Auschwitz-Birkenau

    Opis

    Świadek był więźniem KL Auschwitz w latach 1941–1945. Opowiada o komorach gazowych, egzekucjach i biciu więźniów.

    Data wydarzenia

    1941.08-1945.01.05

    Lokalizacja

    KL Auschwitz I
    Niemiecki obóz zagłady Auschwitz-Birkenau
    KL Auschwitz II (Birkenau)
    Dąbrowa Górnicza
    Sosnowiec (woj. śląskie)

    Ofiary

    Polacy
    Żydzi
    Ludność cywilna

    Sprawcy

    SS

    Zbrodnie

    Brutalne przesłuchanie/Tortury
    Egzekucja
    Komory gazowe
    Bicie
    Wieszanie
    Rozstrzelanie
    Praca przymusowa
    Bydlęce wagony

    Miejsce

    Obóz koncentracyjny (Learn more)
    Obóz zagłady (Learn more)

    Treść

    Zagłada Żydów

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

    Data utworzenia obiektu

    1947.10.04

    Aktotwórca

    Najwyższy Trybunał Narodowy (Learn more)

    Tytuł teczki

    Akta w sprawie karnej członków byłej załogi SS obozu koncentracyjnego Oświęcim-Brzezinka (Learn more)

    Numery stron

    269-273

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pamięci Narodowej

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IPN GK 196/146

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same witness:

Sowa Kazimierz

en
Witness

Sowa Kazimierz 28.12.1923, Kraków

Topic

Auschwitz-Birkenau – the German death factory

Date

1941-1945.01.05

Location

KL Auschwitz I

The same subject:

To freedom – escapes from Auschwitz-Birkenau

en
Witness

Chróścicki Tadeusz 27.03.1919, Warsaw

Topic

To freedom – escapes from Auschwitz-Birkenau

Date

1941.05.27-1942.06.08

Location

KL Auschwitz I KL Auschwitz I, Block 11 and Death Wall KL Auschwitz II (Birkenau) KL Auschwitz-Birkenau, Ramp I Mysłowice, railroad bridge Mysłowice (śląskie voivodeship), railway bridge

Nearby location:

KL Auschwitz I

Witness

Mandelbaum Henryk 15.12.1922, Olkusz

Topic

Sonderkommando at Auschwitz-Birkenau – witnesses to Annihilation

Date

1941-1945.01

Location

KL Auschwitz II (Birkenau) KL Auschwitz II (Birkenau), Sauna KL Auschwitz II (Birkenau), gas chambers and crematoriums II, III, IV, V KL Auschwitz II (Birkenau), "Canada" KL Gross-Rosen Auschwitz-Birkenau, German extermination camp German extermination camp of Auschwitz-Birkenau Jastrzębie Zdrój KL Auschwitz I Dąbrowa Górnicza, ghetto KL Auschwitz II (Birkenau), Ramp III Sosnowiec (śląskie voivodeship), ghetto Sosnowiec (śląskie voivodeship), Gestapo headquarters, Żytnia Street 8

  • pl

  • en

  • original

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation

Annotation

Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more