Details

Learn the historical context of the testimony

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Ort auf der Karte

    Warszawa, al. 3 Maja 2
    Warszawa, ul. św. Franciszka Salezego
    Warszawa, ul. Wioślarska
    Warszawa, al. Zieleniecka

    Opfergruppen

    Polen
    Zivilbevölkerung
    Frauen
    Kinder

    Täter

    Wehrmacht

    Verbrechen

    Zwangsarbeit
    Artilleriebeschuss
    Zerstörung und Raub von Kulturgütern/Zerstörung von Privateigentum

    Inhalte

    Warschauer Aufstand

    Medienart

    Aussage im Gerichts-/Strafverfahren
    Uneidliche Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

    Aktenbildner

    Hauptkommission für die Erforschung deutscher Verbrechen in Polen

    Bereitstellende Institution

    Institut für Nationales Gedenken

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Hołówko Helena Walentyna 02.02.1889; Płoskirów (now: Khmelnytskyi, Ukraine)

    Subject

    Warsaw '44 – the pacification of Powiśle and Czerniaków (Learn more)
    Warsaw '44 – pacification of Powiśle and Czerniaków

    Event Date

    1944.08.01-1944.08

    Location

    Warsaw, aleja 3 Maja 2
    Warsaw, Św. Franciszka Salezego Street
    Warsaw, Salezego Street
    Warsaw, Wioślarska Street
    Warsaw, aleja Zieleniecka

    Victims

    The Poles
    The Civilian Population
    Civilians
    Women
    Children

    Perpetrators

    The Wehrmacht, the Unified Armed Forces of Nazi Germany

    Crimes

    Forced labor
    Artillery fire
    Robbery and damage to cultural goods/Damage to property
    Artillery shelling
    Destruction and robbery of cultural heritage/Destruction of property

    Content

    Warsaw Uprising

    Object type

    Testimony from court/criminal proceedings, given without an oath
    Testimony from court/criminal proceedings

    Object Creation Date

    1949.10.11

    File creator

    Main Commission for the Investigation of German Crimes in Poland (Learn more)

    File title

    The Warsaw Uprising 1944, Powiśle

    Page numbers

    54-57

    Archive resources provider

    Institute of National Remembrance

    File no. of providing institution

    IPN GK 182/80

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Hołówko Helena Walentyna 02.02.1889; Płoskirów (Chmielnicki, dziś: Ukraina)

    Temat

    Warszawa '44 – pacyfikacja Powiśla i Czerniakowa (Learn more)

    Opis

    Zeznanie lekarki zamieszkałej przy al. 3 Maja 2, która opisuje pierwsze dni powstania – zajęcie jej domu przez powstańców, a następnie przez Niemców oraz pobyt z wypędzonymi cywilami na Saskiej Kępie. Dementuje informacje, jakoby Wehrmacht dokonał masakry na powstańcach przed domem przy al. 3 Maja 2.

    Data wydarzenia

    1944.08.01-1944.08

    Lokalizacja

    Warszawa, al. 3 Maja 2
    Warszawa, ul. św. Franciszka Salezego
    Warszawa, ul. Wioślarska
    Warszawa, al. Zieleniecka

    Jednostki administracji niemieckiej

    Kreishauptmannschaft Warszawa (Generalne Gubernatorstwo)

    Ofiary

    Polacy
    Ludność cywilna
    Kobiety
    Dzieci

    Sprawcy

    Siły Zbrojne III Rzeszy (Wehrmacht)

    Zbrodnie

    Praca przymusowa
    Ostrzał artyleryjski
    Niszczenie i rabunek dóbr kultury/Niszczenie mienia

    Treść

    Powstanie Warszawskie

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego bez przysięgi
    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

    Data utworzenia obiektu

    1949.10.11

    Aktotwórca

    Główna Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce (Learn more)

    Tytuł teczki

    Powstanie Warszawskie 1944 r. Powiśle

    Numery stron

    54-57

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pamięci Narodowej

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IPN GK 182/80

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

Warsaw '44 – pacification of Powiśle and Czerniaków

en
Witness

Molak Feliks 28.03.1893, Kępa Glińska (Kępa Gliniecka)

Topic

Warsaw '44 – pacification of Powiśle and Czerniaków

Date

1944.09.13-1944.09.14

Location

Warsaw, Czerniakowski Port, Czerniakowska Street 136 Warsaw, Narutowicza Square Warsaw, Vocational Schools, Czerniakowska Street 128 Warsaw, Public Elementary Schools nos. 62, 93, 186, 187, Czerniakowska Street 128 Warsaw, Czerniakowska Street Warsaw, Public Vocational School No. 29, Zagórna Street 9 Warsaw, Przemysłowa Street Warsaw, Agrykola Street Warsaw, aleja Szucha Warsaw, Narutowicza Square Warsaw, St. Stanislaus' Church, Bema Street 73/75 Pruszków, Dulag 121

The same subject:

Warsaw '44 – the pacification of Powiśle and Czerniaków

en
Witness

Chomczyk Leon 02.10.1906, Piaski (Piotrków county)

Topic

Warsaw '44 – the pacification of Powiśle and Czerniaków

Date

1944.08.01-1944.09.14

Location

Warsaw, Polish Army Stadium, Myśliwiecka Street 4 (Łazienkowska Street 3) Warsaw, barracks of the Hussar Regiment, 29 Listopada Street Regóły Warsaw, Hussar Regiment Barracks, 29 Listopada Street

Nearby location:

Warsaw

en
Witness

Samol Wacław 06.11.1898, Warsaw

Topic

Warsaw '44 – the pacification of Powiśle and Czerniaków

Date

1944.08.03-1944.08.03

Location

Warsaw, aleja 3 Maja 2 Warsaw, "Prąd" Workers Sports Club, Wioślarska Street 12

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more