Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Jaciuk-Jaciukiewicz Helena 1917?

    Thema

    Verbannt nach Sibirien

    Ort auf der Karte

    Ostrówki (Ukraina, obwód wołyński)
    Buzułuk (Rosja, obwód orenburski)
    Rejon asinowski (Rosja, obwód tomski)
    Gʻuzor (Uzbekistan)

    Opfergruppen

    Polen
    Zivilbevölkerung
    Frauen
    Kinder
    Ältere Menschen
    Ukrainer
    Juden
    Kranke
    Deportierte

    Täter

    Sowjetische Miliz

    Verbrechen

    Verhaftungen
    Zwangsarbeit
    Deportation/Verbannung
    Zwangsannahme der sowjetischen Staatsbürgerschaft

    Orte

    Sowchos

    Inhalte

    Frauenhilfsdienst (PSK)
    Dritte Deportation

    Bereitstellende Institution

    Archiv der Hoover Institution

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Jaciuk-Jaciukiewicz Helena 1917?

    Subject

    In exile – Siberia

    Event Date

    1940.06.29-1942.05.21

    Location

    Buzuluk (Russia, Orenburg Oblast)
    Ostrówki (now in Ukraine, Volyn Oblast)
    Asinovsky region (Russia, Tomsk Oblast)
    Guzar (Uzbekistan)

    Victims

    The Poles
    Women
    Civilians
    The Civilian Population
    Children
    The Elderly
    The elderly
    The Jews
    Ukrainians
    The Sick
    Deportees
    The sick

    Perpetrators

    People's Commissariat for Internal Affairs (Narodnyi Komissariat Vnutrennikh Del, NKVD)
    Soviet Militia

    Crimes

    Arrest
    Forced labor
    Deportation/Exile
    Forcing acceptance of Soviet citizenship

    Place

    Sovkhoz

    Content

    Communist propaganda
    Women's Auxiliary Service (WAS)
    Third deportation (Learn more)
    Anders' Army
    Amnesty

    File creator

    Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

    File title

    Documents of Władysław Anders. Reports.

    Page numbers

    1944

    Archive resources provider

    Hoover Institution Archives

    File no. of providing institution

    800/1/0/-/48

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Jaciuk-Jaciukiewicz Helena 1917?

    Temat

    Na zesłaniu – Syberia

    Opis

    Zeznająca została aresztowana w 1940 r. i wysłana do obwodu nowosybirskiego, gdzie pracowała na roli. Rosjanie wysiedlili w sowchozie więźniów sowieckich, by osiedlić tam Polaków. Opisuje warunki – mieszkali po dwie rodziny w jednym pokoju, była bieda, mieli dostęp do szpitala. Po amnestii wstąpiła do Pomocniczej Służby Kobiet przy armii Andersa.

    Data wydarzenia

    1940.06.29-1942.05.21

    Lokalizacja

    Ostrówki (Ukraina, obwód wołyński)
    Buzułuk (Rosja, obwód orenburski)
    Rejon asinowski (Rosja, obwód tomski)
    Gʻuzor (Uzbekistan)

    Ofiary

    Polacy
    Ludność cywilna
    Kobiety
    Dzieci
    Osoby starsze
    Ukraińcy
    Żydzi
    Deportowani
    Chorzy

    Sprawcy

    Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) (Learn more)
    Milicja sowiecka

    Zbrodnie

    Aresztowanie
    Deportacja/Zesłanie
    Praca przymusowa
    Zmuszanie do przyjęcia obywatelstwa sowieckiego

    Miejsce

    Sowchoz

    Treść

    Armia Andersa
    Propaganda komunistyczna (Learn more)
    „Amnestia”
    Pomocnicza Służba Kobiet (PSK)
    Trzecia deportacja (Learn more)

    Typ obiektu

    Kwestionariusz

    Aktotwórca

    Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

    Tytuł teczki

    Dokumenty Władysława Andersa. Reports

    Numery stron

    1944

    Instytucja udostępniająca

    Archiwum Instytutu Hoovera (Learn more)

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    800/1/0/-/48

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

In exile – Siberia

en
Witness

Karniej Salomea 1916?

Topic

In exile – Siberia

Date

1940.02.10-1942.06.10

Location

Woropajewo (now in Belarus) Tehran (Iran) Boyarik (Russia, Omsk Oblast)

The same subject:

In exile – Siberia

en
Witness

Karpa Zofia 28.10.1924, Hermanów (now in Ukraine)

Topic

In exile – Siberia

Date

1940.02.10-1942.04.03

Location

Novosibirsk (Russia, Novosibirsk Oblast) Nizhnekolymsky District (Russia, Yakutia) Margilan (Uzbekistan) Tashkent (Uzbekistan)

Nearby location:

Buzuluk (Russia

en
Witness

Owsianik Jadwiga 15.10.1922, Owsianka (now in Belarus)

Topic

In exile – Ural

Date

1940.02.10-1942

Location

Revda (Russia, Sverdlovsk Oblast) Buzuluk (Russia, Orenburg Oblast) Guzar (Uzbekistan)

  • pl

  • en

  • original

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation

Annotation

Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more