Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Molisak Władysław 1908?

    Thema

    Region Kielce – Befriedungsaktionen in der polnischen Provinz

    Ort auf der Karte

    Równiny (pow. buski)
    Busko-Zdrój, Siedziba Gestapo, al. 3 Maja 7 (al. Mickiewicza/ul. Batorego)

    Opfergruppen

    Polen
    Zivilbevölkerung
    Russen/Sowjets
    Kriegsgefangene

    Täter

    Kollaboration

    Verbrechen

    Verhaftungen
    Erschießung
    Hinrichtung
    Prügel
    Brutale Verhöre/Folter

    Inhalte

    Befriedungsaktionen im polnischen ländlichen Raum
    Verwischung von Spuren

    Medienart

    Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

    Bereitstellende Institution

    Institut für Nationales Gedenken

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Molisak Władysław 1908?

    Subject

    The Kielce region – the pacification of Polish rural areas (Learn more)
    The Kielce region – the pacification of townships and rural areas

    Event Date

    1944.12.01-1944.12.02

    Location

    Równiny (Busko-Zdrój county)
    Busko-Zdrój, Gestapo headquarters, 3 Maja Avenue 7 (Batorego Street/ Mickiewicza Avenue)

    Victims

    The Poles
    The Civilian Population
    Civilians
    The Russians
    Russians/Soviets
    Prisoners of War

    Perpetrators

    Collaboration

    Crimes

    Arrest
    Death by shooting
    Execution
    Beating
    Brutal interrogation/Tortures

    Content

    Pacification of rural areas
    Obliterating the traces
    obliterating the traces

    Object type

    Testimony from court/criminal proceedings

    Object Creation Date

    1946.11.24

    File creator

    District Commission for the Investigation of German Crimes in Radom (Learn more)

    File title

    Investigative material of the District Commission for the Investigation of German Crimes in Radom concerning Nazi crimes committed in the communes of Nowy Korczyn, Pawłów, Radzanów, Grotniki, Chmielnik, districts of Stopnica and Busko Zdrój. Interview reports …

    Page numbers

    79-80

    Archive resources provider

    Institute of National Remembrance

    File no. of providing institution

    IPN GK 179/113

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Molisak Władysław 1908?

    Temat

    Kielecczyzna – pacyfikacja polskiej prowincji (Learn more)

    Opis

    Świadek opisuje, jak na początku grudnia 1944 r. do wsi Równiny przyjechali Niemcy, którzy przesłuchiwali mieszkańców wsi, a później rozstrzelali pod lasem 12 z nich. Następnie kilku z nich, w tym świadka, zabrano do Buska-Zdroju, gdzie ich torturowano. Wraz z nim obecni byli tam Niemcy. Świadek miał zostać rozstrzelany, ale udało mu się uciec. Z jego informacji wynika, że zbrodnia w Równinach była wynikiem donosu Polki.

    Data wydarzenia

    1944.12.01-1944.12.02

    Lokalizacja

    Równiny (pow. buski)
    Busko-Zdrój, Siedziba Gestapo, al. 3 Maja 7 (al. Mickiewicza/ul. Batorego)

    Ofiary

    Polacy
    Ludność cywilna
    Rosjanie/Sowieci
    Jeńcy wojenni

    Sprawcy

    Kolaboracja

    Zbrodnie

    Aresztowanie
    Rozstrzelanie
    Egzekucja
    Bicie
    Brutalne przesłuchanie/Tortury

    Treść

    Pacyfikacja wsi polskiej
    Zacieranie śladów

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

    Data utworzenia obiektu

    1946.11.24

    Aktotwórca

    Okręgowa Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Radomiu (Learn more)

    Tytuł teczki

    Materiały dochodzeniowe OKBZN w Radomiu w sprawie zbrodni hitlerowskich popełnionych w gminach: Nowy Korczyn, Pawłów, Radzanów, Grotniki, Chmielnik, pow.. Stopnica i Busko Zdrój. Protokoły …

    Numery stron

    79-80

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pamięci Narodowej

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IPN GK 179/113

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

The Kielce region – the pacification of Polish rural areas

en
Witness

Czyżyńska Władysława 1894?

Topic

The Kielce region – the pacification of Polish rural areas

Date

1944.02.27-1944.03.18

Location

Busko-Zdrój, Gestapo headquarters, 3 Maja Avenue 7 (Batorego Street/ Mickiewicza Avenue) Pińczów, prison, 3-go Maja Street Pińczów, Pińczów Prison Busko-Zdrój, Miliary Police Headquarters, aleja 3 Maja 19 (aleja Mickiewicza 19) Busko-Zdrój, gendarmerie station, 3 Maja Avenue 19 (Mickiewicza Avenue 19)

The same subject:

The Kielce region – the pacification of Polish rural areas

Witness

Lachowski Roman Wójcik Adam

Topic

The Kielce region – the pacification of Polish rural areas

Date

1939-1945

Location

Wełecki Forest (Wełecz)

Nearby location:

Busko-Zdrój

Witness

Struzikiewicz Ignacy 1884?

Topic

The Kielce region – the pacification of Polish rural areas

Date

1939.10-1945.01

Location

Wełecki Forest (Wełecz) Busko-Zdrój, jewish cemetery, Widuchowska Street Busko-Zdrój, Parish Cemetery, Szaniecka Street Busko-Zdrój, Gestapo headquarters, 3 Maja Avenue 7 (Batorego Street/ Mickiewicza Avenue)

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more