Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Świtalska Jadwiga

    Thema

    Unmenschlicher Boden – Katorga, Hunger, Krankheiten

    Ort auf der Karte

    Worochta (Ukraina)
    Stanisławów (Iwano-Frankowsk, Ukraina), ul. Młyńska
    Nadwórna (Ukraina)
    Moskwa (Rosja)
    Nowosybirsk (Rosja, obwód nowosybirski)
    Jaja (Rosja, obwód kemerowski)
    Jugra (Rosja, obwód kemerowski)
    Czokpak (Kazachstan)

    Opfergruppen

    Polen
    Zivilbevölkerung
    Frauen
    Kinder

    Verbrechen

    Verhaftungen
    Deportation/Verbannung
    Vernichtung und Hungersnot
    Prügel
    Kerker
    Brutale Verhöre/Folter

    Inhalte

    Gesundheitswesen

    Bereitstellende Institution

    Archiv der Hoover Institution

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Świtalska Jadwiga

    Subject

    In the inhuman land – enslavement, starvation, disease

    Description

    A barely legible testimony; the witness was arrested in April 1940 during an attempted crossing into Hungary. She was incarcerated in several prisons, and later sent to a camp. She describes bad, inhumane conditions in those places, the daily routine and mistreatment by the NKVD. After release she went to Chokpak.

    Event Date

    1940.04.05-1942.02.18

    Location

    Worochta (now in Ukraine)
    Stanisławów (Ivano-Frankivsk, now in Ukraine)
    Nadwórna (now in Ukraine)
    Moscow (Russia)
    Novosibirsk (Russia, Novosibirsk Oblast)
    Kuybyshev (Samara, Russia, Samara Oblast)
    Yaya (Russia, Kemerovo Oblast)
    Yurga (Russsia, Kemerovo Oblast)
    Chokpak (Kazakhstan)

    Victims

    The Poles
    The Civilian Population
    Civilians
    Women
    Children

    Perpetrators

    People's Commissariat for Internal Affairs (Narodnyi Komissariat Vnutrennikh Del, NKVD)

    Crimes

    Arrest
    Deportation/Exile
    Biological extermination
    Beating
    Punishment cell
    Brutal interrogation/Tortures

    Place

    Prison
    (Soviet) forced-labor camp

    Content

    Health service
    Amnesty

    Object Creation Date

    1943.03.07

    File creator

    Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

    File title

    Documents of Władysław Anders. Reports.

    Page numbers

    2270

    Archive resources provider

    Hoover Institution Archives

    File no. of providing institution

    800/1/0/-/48

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Świtalska Jadwiga

    Temat

    Na nieludzkiej ziemi – katorga, głód, choroby

    Opis

    Bardzo nieczytelne zeznanie. Świadek została zaaresztowana w kwietniu 1940 r., gdy chciała przejść granicę z Węgrami. Umieszczona kolejno w kilku więzieniach, a później łagrze. Opisuje złe, niehumanitarne warunki panujące w tych miejscach, rytm dnia, złe traktowanie przez NKWD. Po zwolnieniu udała się do Czokpak.

    Data wydarzenia

    1940.04.05-1942.02.18

    Lokalizacja

    Worochta (Ukraina)
    Kujbyszew (Samara, Rosja, obwód samarski)
    Stanisławów (Iwano-Frankowsk, Ukraina), ul. Młyńska
    Stanisławów (Iwano-Frankowsk, Ukraina)
    Nadwórna (Ukraina)
    Moskwa (Rosja)
    Nowosybirsk (Rosja, obwód nowosybirski)
    Jaja (Rosja, obwód kemerowski)
    Jugra (Rosja, obwód kemerowski)
    Czokpak (Kazachstan)

    Ofiary

    Polacy
    Ludność cywilna
    Kobiety
    Dzieci

    Sprawcy

    Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) (Learn more)

    Zbrodnie

    Aresztowanie
    Deportacja/Zesłanie
    Wyniszczenie biologiczne
    Bicie
    Karcer
    Brutalne przesłuchanie/Tortury

    Miejsce

    Więzienie (Learn more)
    Łagier (Learn more)

    Treść

    Armia Andersa
    „Amnestia”
    Służba zdrowia

    Typ obiektu

    Kwestionariusz

    Data utworzenia obiektu

    1943.03.07

    Aktotwórca

    Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

    Tytuł teczki

    Dokumenty Władysława Andersa. Reports

    Numery stron

    2270

    Instytucja udostępniająca

    Archiwum Instytutu Hoovera (Learn more)

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    800/1/0/-/48

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

In the inhuman land – enslavement

en
Witness

Szpakowski Łukasz 15.02.1913, Miesiatycze (now: Belarus)

Topic

In the inhuman land – enslavement, starvation, disease

Date

1939.09.17-1941.09.24

Location

Pińsk (now in Belarus) Miesiatycze (Belarus) Totskoye (Russia, Orenburg Oblast) Czerwień (Belarus)

The same subject:

In the inhuman land – enslavement

en
Witness

Sałdan Piotr

Topic

In the inhuman land – enslavement, starvation, disease

Date

1939.09.25-1943

Location

Przemyśl Przemyśl, prison, Rokitniańska Street 1 Chernihiv (Ukraine)

Nearby location:

Worochta (now in Ukraine)

en
Witness

Giesner Romuald 1925?

Topic

In the inhuman land – enslavement, starvation, disease

Date

1939.11.03-1940.02.22

Location

Worochta (now in Ukraine) Nadwórna (now in Ukraine) Stanisławów (Ivano-Frankivsk, now in Ukraine) Kamianets-Podilskyi (Ukraine) Chokpak (Kazakhstan)

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more